论文部分内容阅读
文章以汉英两种语言在句法结构上的差异为出发点,探讨汉语无主语句的英译技巧,结合实例,说明无主语句可通过以下原则灵活运用:(1)增添主语;(2)使用被动语态;(3)使用祈使句;(4)使用形式主语"it";(5)使用"Therebe"句型。
汉语无主语句的英译原则
【摘 要】
：
文章以汉英两种语言在句法结构上的差异为出发点,探讨汉语无主语句的英译技巧,结合实例,说明无主语句可通过以下原则灵活运用:(1)增添主语;(2)使用被动语态;(3)使用祈使句;(4
【机 构】
：
中南民族大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2007年22期
其他文献
商业银行不良资产的存在是社会经济发展的必然产物,是市场经济发展到一定阶段的必然结果.因此,结合我国实际,认真分析不良资产形成的直接原因,采取切实措施化解和处置不良资
分析国内护理教学与临床护理工作中思维导图的应用价值。对国内临床或者护理教学中应用思维导图的相关文献进行检索,并完成文献质量评价与资料提取,Meta分析符合质量标准的相
通过学习"十六大"文件精神,应认识到:高校财务部门要适应中国财政国库管理制度改革的要求,就应加强计划管理,科学合理地编制部门预算,不断提高人员的业务素质,强化监督制约职
目的:建立三味白蔻汤中荜茇的薄层色谱鉴别方法。方法:采用薄层色谱法对处方中的荜茇进行定性鉴别。结果:本法专属性强。结论:方法可行,重现性好,能准确监控该制剂的质量。
目的通过观察,确定中医临床方法的采用对中风患者便秘的预防效果。方法对70例中风患者进行对照组和观察组的分类,其中40例为观察组,其余30例为对照组。对于40例观察组患者,按
在国际金融教学过程中,要提高教学质量且所授内容能对学生有吸引力,激发学生学习的热情和主动性,教学方法和技巧起着至关重要的作用.通过举例探讨课前预习、课堂精讲、辅以案
80年代中期以后,发展中国家对外直接投资出现了加速增长的趋势,特别是一些新兴工业化国家和地区的对外直接投资投向了发达国家,并成为当地企业有力的竞争对手.我国作为一个发
本文综述了聚丙烯酰胺和丙烯酰胺的近年来的各种测定方法，包括薄层色谱、气相色谱、液相色谱、红外和紫外光谱议及分光光度等多种仪器检测手段，再加上试样经过浓缩、富集使得测
目的探讨分析肩关节周围炎应用针灸推拿治疗的临床治疗效果。方法选取我院2012年6月至2013年3月收治的84例肩关节周围炎患者临床资料,运用随机分配方式,将其分为实验组和对照