论文化语境视角下对中国生肖“羊”的翻译

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyi_wenzhou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着华人在世界各地分布的不断增多,中国年大有成为世界庆典的趋势。今年(2015)是中国生肖的"羊年","羊年"如何翻译成英文才恰当?本文从文化语境视角进行了探讨。
其他文献
Maisonneuve骨折(MFF)是一种特殊类型的踝关节骨折,它同时包含腓骨近端的骨折、内踝骨折或韧带断裂及下胫腓联合分离[1]。因为内踝韧带损伤及下胫腓联合分离在平片上不能直接
目的探讨针刺干预原发性失眠患者的大脑激活模式。方法对原发性失眠患者进行神门、百会、三阴交穴位针刺干预,进行任务态功能磁共振扫描,观察患者大脑对针刺干预的响应区域。
通过扫描电子显微镜微观观察的方法对三酸化学抛光液中各组分对铜合金表面抛光效果的影响进行了研究。结果表明,采用微观观察法能够更直观有效地研究各组分对铜合金表面抛光
“发愤著书”是中国古代文论史上一个由来已久的重要命题,它揭示了文学创作的动力。尽管正统的儒家文艺思想强调“发乎情,止乎礼仪”,但更多身处逆境的文学家们依然走向了一条叛
跟骨有着比较特殊的位置,其三个关节面和距骨之间构成了比较典型的距下关节复合体,是足部功能得以实现的核心结构。在全身骨折发生类型中,跟骨骨折占1%-2%[1],多采用保守、手
以教师专业发展理论为基础,通过分析新教师在入职期存在的主要问题及产生的原因,提出克服不适应性、促进新教师专业成长的思路和方法,以期产生积极的实践指导意义。
摘要:运用STEAM教育理念,开展小学数学综合实践活动课教学,应打破学科和教材的壁垒,采取灵活的教学方法,根据教学内容设计项目化学习方案,灵活安排学时,在学校里打通教研边界,实现学科融通,从而提升学生的核心素养,促进每一个学生健康快乐地成长。  关键词:小学数学 综合实践活动课 STEAM教育  STEAM是科学(Science)、技术(Technology)、工程(Engineering)、艺术