论文部分内容阅读
丰富价廉的天然气资源为发展注入活力北美页岩气革命正推动世界石化格局的改变—不仅迫使更多欧洲石脑油原料乙烯厂关闭,甚至还会影响到有低价石油资源的中东地区。天然气原料和燃料成本竞争优势,将推动石化工业整体向北美转移。加拿大化学工业协会(CIAC)近日表示,丰富而廉价的天然气资源将为北美化工行业注入活力,这将助力该国的石化和化肥行业快速发展,前景非常乐观。
Abundant and Affordable Natural Gas Resources Bring Growth to Development The North American shale gas revolution is driving changes in the world petrochemical landscape - not only for the closure of more ethylene-based ethylene plants in Europe but also for the Middle East, which has low-cost oil resources. The competitive advantage of natural gas feedstock and fuel costs will push the petrochemical industry as a whole to move to North America. The Canadian Chemical Industry Association (CIAC) recently said that rich and cheap natural gas resources will inject vitality into the North American chemical industry, which will help the country’s petrochemical and fertilizer industries to grow rapidly. The outlook is very optimistic.