【摘 要】
：
专业英语作为英语的一种文体,正日渐成为工程技术人员与国外同行进行信息交流的重要手段。专业英语所阐述的内容主要是过程、规律、规则和概念等事实性的东西,其表达形式重点
论文部分内容阅读
专业英语作为英语的一种文体,正日渐成为工程技术人员与国外同行进行信息交流的重要手段。专业英语所阐述的内容主要是过程、规律、规则和概念等事实性的东西,其表达形式重点突出,句式严谨,逻辑性强。因此,专业英语的翻译,力求准确、专业、严谨、流畅。笔者总结多年专业英语翻译的经验,针对道桥专业英语语法翻译的特点进行分析,探讨了道桥专业英语的翻译方法和技巧。
其他文献
中国话剧与中国电影自20世纪初诞生,到五四新文化运动及20年代,显示出“话剧——政治功利性”、“电影——商业娱乐性”的不同偏向。这两极的交集发生在30年代左翼戏剧人领导
GB 50367-2013《混凝土结构加固设计规范》中第9.2.11条和第10.2.10条提到,钢筋混凝土构件加固后的正截面受弯承载力的提高幅度不应超过40%。因此以混凝土梁为例,认为只要待
钢筋混凝土扁梁通常是指梁宽大于梁高且梁宽一般超过柱子的截面宽度。因此采用钢筋混凝土扁梁结构体系可有效地降低结构层高和总高，或在总高不变的情况下增加结构楼层数，从而加
对基层采用C25米石混凝土、合理设置技术间歇和加强洒水养护等技术措施，可有效解决钢丝网架夹芯板表面抹灰困难、抹灰层易产生通长裂缝的质量缺陷，可大幅度提高墙体的整体强度
从货架期内袋装产膜醋中分离得到8株产膜菌，对其中两株代表菌株D23、D24，进行形态学特征和16S rDNA鉴定，并以这两株产膜菌为对象，研究不同酸度、热杀菌条件及防腐剂对其控制。结
北京奥林匹克公园中心区地下车库工程位于北京奥林匹克公园中区，工程总用地面积2．805hm^2，总建筑面积37500m^2，其中地上建筑面积900m^2，地下两层共36600m^2。地下一层高4．8m，地下二
目的探讨不同肝病患者血脂水平的变化及意义。方法对我院近3年不同肝病患者的血脂结果进行回顾分析,并同对照组（正常者）血脂水平进行比较。结果与对照组比较,急性肝炎、肝硬化
目的探讨36例重型颅脑损伤合并多脏器损伤救治体会,为其临床救治提供可参考依据。方法采用回顾性研究方法共纳入36例入住我院的重型颅脑损伤合并多脏器损伤患者,详细记录其病
高等教育教学方式需要不断改革以适应科技发展和社会进步,建立产学研结合的实践教学模式是新形势下的教学改革的重要任务。本文在分析当前实践教学模式现状的基础上,提出了建
在全面测量温州发电厂三期工程主厂房桩基工程观测桩桩位的基础上，对几个典型桩位的桩体水平位移进行的统计分析表明，果用监测观测桩、调节沉桩速率和施工流水等措施能保证工程