论文部分内容阅读
北京西郊,在著名風景點香山、玉泉山和萬壽山三山環抱之中有一個幽静之處,坐落着一幢新建的小紅磚樓,大門旁的名牌上寫着:‘中國社會科學院台湾研究所’。‘研究所的“年龄”比這幢樓還短些,至今尚不满週歲。’瘦瘦的副所長、研究員李家泉微笑着說,‘我们的宗旨是:積極開展對台灣全面情况的研究,促進海峡兩岸學者的聯繫和交流,促進祖國統一。’
The western suburbs of Beijing, in the famous scenic spots Xiangshan, Yuquanshan and Wanshou Hill surrounded by a quiet place, is located in a small red brick building, the door next to the brand name reads: ’Chinese Academy of Social Sciences Taiwan graduate School’. The Institute’s “age” is still shorter than this one and has not reached the age of one so far. ’The thin deputy director and researcher Li Jiaquan smiled and said:’ Our aim is to actively carry out studies on the overall situation of Taiwan, promote contacts and exchanges between scholars across the Taiwan Strait and promote the reunification of the motherland. ’ ’