语码转换的前景化——小说中语码转换的文体效应探索

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hz_0752
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学作品中的语码转换与口语中的语码转换不同,是作家有意识行为的结果,目的是使发生语码转换的成分前景化,使其产生特殊的文体效果。本文提供了一个语码转换的文体特征分析框架,并以出现在中文小说中的人名和商标语码转换为语料,从功能文体学的角度探讨书面语中词汇语码转换的文体特征。
其他文献
教育是伯恩斯坦的教育社会学和系统功能语言学共同关注的一点,语言是两者沟通对话的纽带。文章从系统功能语言学的视角研究不同学科教育语篇知识结构的异同。研究选取历史学
目的:在青海大学医学院口腔颌面外科教学中应用案例教学法,以期在口腔颌面外科教学中提高教学效果。方法:根据《口腔颌面外科》第6版教学大纲,选择具有代表性、典型性的病例,
在培养一名跨世纪、复合型国际预备英才的过程中,我们一定要注重本民族文化的传授,因为这是“立人之本”。试想,若是将来我们培养出的优秀学生——说着满口流利外语、行为举止文
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技