跨文化交际社会语用失误成因研究

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangzzxb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据珍妮·托马斯的分类,语用失误分为语用语言失误和社会语用失误。文化差异是社会语用失误产生的主要原因。本文采用对比分析的方法,从文化传统、价值观念、思维方式和宗教信仰这四个方面论述社会语用失误产生的原因。 According to the classification of Jenny Thomas, pragmatic failure is divided into pragmatic language errors and social pragmatic failures. Cultural differences are the main causes of social pragmatic failure. This article uses the method of comparative analysis to discuss the causes of social pragmatic failure from the four aspects of cultural traditions, values, ways of thinking and religious beliefs.
其他文献
连续两次出席中国工会全国代表大会,作为模范职工之家优秀代表在人民大会堂受到党和国家领导人接见……提起这些,山西铝厂工会主席杨璋德无比自豪。从事工会工作12年来,他立
我国22800公里的边境线中,中蒙边境线最长。但是,在这漫长的中蒙边境线上,两国相对应的边境城镇却非常少见。稍具规模的,只能数出二连浩特和扎门乌德了。 Among the 22,800
2009年春天,一部电视连续剧以从未有过的混乱秩序同时在几个省台播映,轰动巨大。它的名字叫《我的团长我的团》。我向来不是个爱凑热闹的人,尤其是这种热闹,认定好多东西太过
规则区域均质承压水稳定流问题在只考虑Dirichlet、Neumann边界时具备11种边界类型组合模式。不同组合模式在有限元剖分下具有不同的稀疏线性方程组。本文对不同组合模式下的
在DVD日益走红的今天,如果你的日常用途主要是进行数据传输,那么选择一台价格低廉的CD-ROM是不错的主意。今天我们测试的是一款上海华良科技推出的56X暴龙光驱。这款光驱的
片名:Gran Torino老爷车  老硬汉的救赎  导演:克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood  主演:克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood  比·王 Vang  阿尼·何y Her  克里斯托弗·卡利her Carley  类型:剧情  片长:116分钟  级别:R级  出品:华纳兄弟  推荐指数:★★★★    剧情  沃尔特·科瓦斯基(克林特·伊斯特伍德饰)一辈子都
本文借鉴英语语言学流派思想,主要讨论名词定义的问题,指出应从功能角度对汉语名词进行定义,而不是从语义或形式的角度。 This article draws lessons from the genres of E
电影从一诞生起,就与音乐联系在一起了。即使在无声电影时代,虽然电影在放映时银幕上没有对白,但却需要一支乐队在旁边配乐。当录音技术发明了,电影配音更无以替代地成了电影
数学活动教学是数学教学的一条全新的思路,是一种十分有效的再创造式教学方法。数学活动教学是再现数学发现过程的有效途径,它为学生提供了主体参与、积极探索、大胆实践、勇于