从认知视角看日汉“猫”的概念隐喻

来源 :东北亚外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wgrlxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日汉语中“猫”的概念隐喻分别具有系统性。本研究立足于认知语言学的概念隐喻理论,系统地分析和考察了日汉语中“猫”的概念隐喻模式的异同,阐释其意义生成机制。通过对比分析发现,“猫”的动物隐喻在两种语言中所反映出的共性源于中日两国人民认知上的同一性,而个性源于自然环境、民族文化以及思维习惯等的影响。同时,本文还对日汉语中“猫”的概念隐喻大致归纳出“人物性格域”和“事物情感态度域”两种经验域,由此揭示日汉语中“猫”的映射之差异。
其他文献
小说主要是通过人物性格,人物的各种行为的社会动机来反映社会生活的,因此,小说中的人物塑造有十分重要的作用,它直接体现作者的美学理想和思想倾向。分析好小说中的主要人
<正>鼠疫的传播流行不仅受宿主和媒介等生物因素的影响,亦受自然环境和人文因素的制约。大型水利工程的兴建,可明显影响宿主和媒介的数量和分布,进而影响鼠疫的传播和流行;广
众筹(Crowdfunding)是人们、组织以及企业,包括初创企业通过在线门户(即众筹平台)筹集资本为其活动进行融资或再融资的一种方式。依据奖励模式的不同,可以分为捐赠众筹、产品
体育运动各项目都有针对性的训练方法和手段,而它的方法、手段并不完全一致,在羽毛球的训练中,多球训练法是不可或缺的方法之一,它对学习者掌握羽毛球技术和战术都有着特别重
本文通过对当前高校生命教育的现状和产生的原因进行分析,并从积极心理学视角,从积极情感体验、积极人格塑造、社会—高校—家庭体系建立三个大方面提出解决途径,以此为高校
五四运动以来的一百年,中国社会的新兴阶级和阶层层出不穷,各社会群体的意识伴随着社会历史变迁的进程而不断觉醒,在中国特色社会主义进入新时代,新社会群体不断涌现的背景下