论文部分内容阅读
“战地报道”相对记者而言更具挑战性和危险性。我曾5次到伊拉克、2次赴中国驻非洲维和部队采访,我感到要学会自救,避免非战斗减员,出发前一位军医辅导我们战场自救时的一句话让我铭记在心“:关键时候兜里有个急救包比有个馒头更管用。”
Battlefield reports are more challenging and dangerous than reporters. I visited Iraq five times and went to China to intervene in peacekeeping forces in Africa. I feel that I must learn to help myself and avoid non-combat attrition. Before leaving, a military adviser tells us that in the battlefield, There is a first aid kit in more useful than a bread. "