论文部分内容阅读
文章通过对叶芝的名诗"当你年老时"的四种中译本进行比较评析,来探讨诗歌翻译中形式和意境的把握。
诗歌翻译形式和意境的把握——叶芝《当你年老时》四种中译文评析
【摘 要】
：
文章通过对叶芝的名诗"当你年老时"的四种中译本进行比较评析,来探讨诗歌翻译中形式和意境的把握。
【机 构】
：
成都大学外国语学院
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
根据“五普”的详实数据来描述现阶段我国与发达国家,以及与我国处于同一个水平的发展中国家的体育场地和体育场地政策等方面的总体状况,分析我国与发达国家、发展中国家在体
国内护理职业性危害持续存在,个人防护知识缺乏、防护意识淡漠、防护依从性差,迫切需要相关职业安全与健康教育。文章通过对国内外护理职业安全与健康教育进行系统回顾,为系
目的:了解医学生到民营医院就业意愿及其影响因素。方法:采用典型抽样的方法,抽取浙江3所医学院校,现场匿名自填式问卷和访谈法调查了824名医学生。结果:433名(52.55%)医学生
语言和思维密切相关,思维模式的不同是造成语言差异的一个重要因素。中国大学生英语学习中的一个薄弱环节就是写作,其主要原因是来自汉语思维的干扰,主要表现在词汇、句法和
文章说明了在企业机构改革中,选择好适宜企业发展的组织结构,调整好人员配置,是企业发展的根本,可以使企业在瞬息万变的市场经济大潮中立于不败之地。
政务信息共享过程中主要涉及政府内部、政府与媒体、政府与公众之间的信息共享,文章通过对政务信息共享中政府、媒体和公众三者间的行为和策略进行博弈分析,剖析了影响政府、
本文对原七辊立式矫直机主传动系统中螺旋锥齿轮使用寿命低的原因进行了分析、计算。通过分析和计算后对原矫直机主传动系统的结构进行了改造设计
目的：左旋紫堇达明为中药延胡索中痕量高效镇痛活性成分，灰色链霉菌（StreptomycesgriseusATCC13273）具有生物转化左旋四氢巴马汀产生左旋紫堇达明的转化活性。筛选合适的生物转化
<正> 司马迁作《史记·殷本纪》,其材料来源主要是《世本》,其次为《尚书》、《左传》诸书。殷商早期的社会习俗,仍保留着浓厚的原始母系氏族特征,而与西周后的父系宗法礼制
为了研究甘草总黄酮对金葡菌的抗菌活性以及亚抑菌浓度的甘草总黄酮对金黄色葡萄球菌α-溶血素分泌的影响。首先,采用微量肉汤稀释法测定了甘草总黄酮对6株金葡菌标准菌株的