论文部分内容阅读
在前不久结束的“永丰杯”男子卫星赛上,中国男选手的成绩不错,共获得两站分站赛单打冠军、全部4站双打冠军。最终孙鹏获得了单打总成绩的第一并赢取了33个ATP积分;张宇/于欣源和薛峰/曾少眩分获双打总成绩前两名并各自获得33和30个ATP积分。这些成绩说明,我们的球员在这个水平的赛事上还是有实力的。取得好成绩当然是件喜事,但是透过成绩我们更应该看到问题。十几年前拥有潘兵、夏嘉平和张九华等选手的中国男队在亚洲还是实力强大的,但是如今在各方面条件越来越好的情况下,男子网球又该怎样发展呢?这是一个很沉重的问题,也很复杂,只是从我们看到的情况来看,主要有以下几个问题需要引起重视:
In the recently concluded “Yongfeng Cup” men’s satellite race, the Chinese men’s athletes performed well and won a total of two stations singles champion, all four stations doubles champion. Eventually Sun Peng won the singles total score of the first and won 33 ATP points; Zhang Yu / Yu Xinyuan and Xue Feng / Zeng Jizhao won the doubles top two scores and each obtained 33 and 30 ATP points. These results show that our players in this level of competition is still strong. Of course, getting a good result is a happy event, but we should see the problem even better through our achievements. The Chinese men’s team with players like Pan Bing, Xia Jiaping and Zhang Jiuhua a dozen years ago is still strong in Asia, but now how to develop men’s tennis under the conditions of better and better all aspects? Very heavy problems, but also very complicated, but from what we see the situation, there are several major issues need attention: