【摘 要】
：
汉语和英语两种语言各自具有其特点,在汉译英过程中确定主语至关重要。本文从汉语表达内容和英语语言特点方面谈谈汉译英过程中常见的确定主语的方式。
Both Chinese and En
论文部分内容阅读
汉语和英语两种语言各自具有其特点,在汉译英过程中确定主语至关重要。本文从汉语表达内容和英语语言特点方面谈谈汉译英过程中常见的确定主语的方式。
Both Chinese and English languages have their own characteristics. It is very important to define the subject in the process of CE translation. This article talks about the way to determine the subject in the process of CE translation from the aspects of Chinese expression and English language.
其他文献
提出了一种基于模块双向迭代的电力系统暂态稳定仿真新算法.首先将电力网络划分成以树形结构相联的多个子网,将划分后的电力网络和发电机、励磁系统等元件分别单独处理为计算
以美国(CAA)为例,从立法与行政的角度分析美国环境管理体系的特点,并在此基础上着重分析了美国在空气保护方面所采取的排污交易、排污许可证、分类管理、技术标准等具体管理
发展中国家是推动国际格局多极化、国际关系民主化、建立公正合理的国际政治、经济新秩序的重要力量,是具有丰富资源、广阔市场、推动世界经济增长的重要力量,解决全球性问题
目的研究亚砷酸体外诱导骨髓基质干细胞(MSCs)向神经细胞分化的作用。方法应用亚砷酸诱导体外培养的人胚胎和成年小鼠MSCs,观察诱导过程中的形态学变化;应用抗Nestin、抗MAP2
用红外光谱法研究了湿度对环氧类涂料表面吸附水汽的影响,并讨论了不同湿度对环氧类涂料和粘合剂之间的附着力的影响,为涂料的施工提供了快速质量监控的方法.
在数学分析课堂教学改革中引入多媒体辅助教学,既有理论层面的问题,也有实践层面的问题.现代教育学理论、建构主义认知理论、信息加工理论和教学过程最优化理论构成了多媒体
在单评价特征基元可拓集的基础上,研究多评价特征基元可拓集的构造方法及其关联函数的建立方法,为多特征综合评价和多特征不相容问题求解提供理论依据和可操作的形式化、定量
利用HSC热力学软件对甲醇、甲醛、甲酸、O2、N2、CO2和H2O构成的多元、多相体系进行了热力学计算。从热力学角度看,在较低的温度下,甲醇、甲醛和甲酸更易被完全氧化成CO2和H2
该文提出了一种基于改进的Adaboost算法的人脸检测方法.Adaboost是一种构建准确分类器的学习算法,它将一族弱学习算法通过一定规则结合成为一个强学习算法,从而通过样本训练
在专家意见的不确定性量化法的基础上,给出了不确定性量化值的运算,进而通过实例创立了综合处理专家意见的ZHBM方法.