【摘 要】
：
双关作为一种修辞手法,被广泛运用于商业广告英语之中,但在翻译过程中,其语言结构和表达上均存在可译性障碍,因此值得对其进行深入的研究。从概念整合的角度详细分析了概念整
论文部分内容阅读
双关作为一种修辞手法,被广泛运用于商业广告英语之中,但在翻译过程中,其语言结构和表达上均存在可译性障碍,因此值得对其进行深入的研究。从概念整合的角度详细分析了概念整合理论与商业广告英语双关语的生成过程,论述了输入空间1、输入空间2、合成空间与类属空间之间的相互关系,同时举例说明了商业广告英语中双关语的汉译方法,进而深入讨论双关语如何在广告英语中运用并且实现其广告的注目价值、记忆价值和引导价值等。
其他文献
实践教学是高等职业教育的重要环节,其教学质量直接影响人才培养目标的实现。高职英语教育专业在人才培养过程中要积极开展实践教学改革,以第一课堂、第二课堂为基地开展的校
小学美术课堂是孩子在初级阶段培养审美的重要基地,但是随着教程改革的发展,小学美术课堂教学中存在着越来越多的问题,这些不良的因素严重制约着美术课堂教学和学生的发展,这
本文主要分析了我国质量检测机构管理体制发挥的作用和存在的问题,同时提出了我国质量检测机构管理体制创新发展的思路。
本文详细阐述了以中间件为解决方案的医院信息集成平台的架构及平台建设过程,并以医院信息系统(HIS)与医学影像系统(PACS)/放射学信息系统(RIS)集成为例,介绍各系统间的信息
构建小学英语教学过程性评价体系是近年来英语教学的一个重要环节,能有效提高学生的学习积极性,促进学生提高学习效果。具体来说,教师在教学中要坚持以学生为中心,注重教学细
<正>为了保证农田灌溉和及时除涝降渍,宝应县部分地区通过各种途径兴建小型固定泵站,其中自筹资金兴建的泵站,由于没有统一规划、设计和施工,存在着诸多问题,不能充分发挥其
随着社会的发展,具有特殊功效、配方或特殊生产工艺,针对特殊消费人群的特殊食品市场迅速增长。但这些特殊食品是否具有功效,是否存在副作用等都还不是十分了解。因此,如何定
<正>做好水利系统企、事业单位财务收支和经济活动的真实性、合法性、效益性的审计,始终是水利内部审计部门的工作重点之一。随着社会主义市场经济体制的逐步建立和水利各项
本文主要介绍了LED的类型及特点,分析了其在医疗设备方面的应用现状及未来的发展趋势,期待其能够推动医疗设备不断进步。
<正>简仪、浑仪经过550年的凤吹雨打历经了人间沧桑,仪器的铜包铁结构受到严重的损伤。近十年来,由于大气污染损伤逐步加剧,仪器铜缘逐减,腐蚀危害结构,如不及时抢救,仪器将