【摘 要】
：
《过于喧嚣的孤独》[捷克]赫拉巴尔著杨乐云译北京十月文艺出版社2011年版“因为我有幸孤身独处,虽然我从来并不孤独,我只是独自一人而已,独自生活在稠密的思想之中,因为我有
论文部分内容阅读
《过于喧嚣的孤独》[捷克]赫拉巴尔著杨乐云译北京十月文艺出版社2011年版“因为我有幸孤身独处,虽然我从来并不孤独,我只是独自一人而已,独自生活在稠密的思想之中,因为我有点狂妄,是无限和永恒中的狂妄分子,而无限和永恒就喜欢我这样的人。”每次读到《过于喧嚣的孤独》中的这段话,心里都会升起一种难以名状的痛苦——天道对赫拉巴尔笔下的废纸工人汉嘉太不仁慈了。
“The Loneliness of the Loneliness” [Czech Republic] Helabar translated by Yang Leyun Beijing October Art Publishing House 2011 “Because I am fortunate enough to be alone, although I have never been alone, I am alone and live alone in a dense mind Because I am a bit arrogant, a madman of infinity and eternity, and an infinite and eternal like me. ”Every time I read the passage of“ over-bustling loneliness ”, my heart rises An indescribable pain - Heaven is too unkind to Hanjial, the wastepaper worker in Herrap’s writing.
其他文献
奥托昆普铜产品公司决定对奥托昆普铜管(中山)有限公司进行投资扩建,扩建的投资额为3500万欧元(3300万美元),扩建包括增加一条全新的生产线用以生产高质量的光面及内螺纹
O
国家或地区欧盟 1 5国独联体北美南美亚洲 63国合计2 0 0 1年 1～ 5月同比 ,%691 751 .24 0 5 83- 2 .95 0 877- 1 3.61 5 8444.11 361 5 84.83445 2 2- 0 .22001年1～5月世界粗
北京钢铁设计研究总院的前身是鞍山钢铁公司设计处,1956年由辽宁省鞍山市迁到北京,其间曾几次更名,至1978年9月被命名为“冶金工业部北京钢铁设计研究总院”。北京钢铁设计
随着一阵热烈的掌声,中国水泥协会第七次全国代表会议选出了自己的新会长——乔龙德。11月2日,中国水泥协会第七次会员代表大会刚刚结束,中国建材杂志、中国建材报、中国水泥
361°是中国领先的运动品牌之一,早在2008年11月即与中国最前沿的体育频道CCTV-5建立合作,成为CCTV-5服装指定供应商;2009年成功上市后推出了其子品牌361°童装。361°童装继
中国人过生日民间有个习俗,凡逢整岁数时,如50岁、80岁,都提前一年庆贺,贺九不贺十,可能与中国人记年用虚岁数有关,即出生时即为一岁。这次去德国徕卡厂他们也在隆重的庆祝徕
品种重轨轻轨大型材中型材小型材优质型钢线材中厚板薄板硅钢片带钢无缝管焊管产量 ,万 t同比 ,%11.6 22 7.61.4730 .02 0 .6 876 .646 .0 614 .136 9.182 0 .377.2 12 7.22
随着今年上半年以来国内宏观经济下行压力的持续影响,行业把“控总量、调结构、降库存、稳价格”的调控工作作为当前的首要任务,烟草行业1—7月份保持了良好运行态势。行业卷
Although the output of domestically producedgalvanized steel has kept increasing over thepast few years, rapid demand growth in thissector is still leaving a c
单位:元/吨品名规格条件北京沈阳天津长沙上海成都白银兰州广州创目l浮挂牌154(X)152(X)155田巧3加l肠匆153的153田耳,成交152加巧l(X)154(X)巧仪心l46(X)152(X)152加l叨50担