论文部分内容阅读
在席卷而来的华尔街金融风暴中,受到影响的绝对不只是银行和金融从业者们,更不只是美国一个国家。接连不断的破产风波,剧烈震荡的股市表现,还有政府规模空前的救市计划,波及的是全世界各国的经济。危机的危害已经不可避免,我们能做的除了接受,还应该有积极的应对和努力,更应该有洞察危机的眼光:危险之间却有着最不容错过的机会,中国企业尤其该注意。
In the swept Wall Street financial crisis, it is absolutely not just the banks and financial practitioners that are affected, but more than just one country in the United States. The steady stream of bankruptcies, the stock market turmoil, as well as the government’s unprecedented bailout plan, affect the economies of all countries in the world. The dangers of the crisis have been unavoidable. Besides what we can do, we should have positive responses and efforts. We should also have an insight into the crisis: there is a most dangerous opportunity to be missed, especially for Chinese enterprises.