四个月三强调,停建楼堂馆所!

• 作 者: 本刊综述
• 出 处: 创造
• 发表日期: 2013年08期
• 关键词: 中共中央办公厅 公众监督 办公用房 原国家计委 直属机关 监察部门 行政学院教授 问责力 主要官员 公款吃喝

7月23日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于党政初关停止新建楼堂馆所和清理办公用房的通知》(以下简称《通知》),明确提出5年内,各级党政机关一律不得以任何形式和理由新建楼堂馆所。各级党政机关须按照原国家计委1999年发布的《党政机关办公用房建设标准》,“比对”办公用房规模,如超标,须腾退,并于9月30日之前,上报腾退结果。楼堂馆所建设、装修,都要纳入政务公开内容,接受公众监督。

On July 23, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued the Notice on Closing the Newly-built Loft Halls and Clearing Off Office Premises for Party and Government (hereinafter referred to as the Circular) Political organs are not allowed to build a new building in any form and reason. Party and government organs at all levels shall, in accordance with the “Standard for Office Buildings Construction of Party and Government Organizations” promulgated by the former State Development Planning Commission in 1999, and " Previously, reported the withdrawal results. Lou hall Museum building, decoration, should be included in the government affairs open to public supervision.