论文部分内容阅读
随着人民物质生活的日益提高,人民对文化生活的需要也在不断地增长。观众希望能经常在剧场中看到自已所喜爱的戏剧演出。而目前我们话剧的演出制度是不能满足广大观众的这种要求的。中国青年艺术剧院为了适应客观需要,逐步积累自己的保留剧目,接受苏联戏剧家普·乌·列斯里教授的建议,对上演制度作了重大的改革。自一九五四年十一月十八日起实行了剧目轮换演出制,初步以「万尼亚舅舅」、「钢铁运输兵」、「法西斯细菌」和「在时代的列车上」四个剧目在青年宫剧场轮换上演。这在我园话剧界是一个有着重大意义
With the increasing material life of the people, the people’s needs for cultural life are also constantly increasing. The audience hopes to see their favorite theater performances often in the theater. At present, the performance system of our drama can not meet the demands of a large audience. In order to meet the objective needs, China Youth Arts Theater gradually accumulated its own reserved repertoire and accepted the suggestion of Soviet drama dramatist Pu Wu Liesi, which made a major reform of the performance system. Since November 18, 1954, there has been a rotation of performances by the repertoire, initially with four repertoires of “Uncle Wania”, “Steel Transporter”, “Bacillus fasciatus” and “Train on the Times” Turned in the Youth Palace Theater staged. This is a great significance in my theater industry