论文部分内容阅读
中西方不同的经济和地理环境造成了中西哲学的差异,中西哲学就是在两种不同的文化背景下产生的对宇宙人生普遍规律的探求和看法,其视野和着重点都表现出多层次的差异。详细比较了中西哲学的本质差异,总结出了中西哲学的特征,并指出二者的差异深刻影响了两种不同医学认识和处理问题的方法。随着社会的进步和科学的发展,中西传统哲学都面临着前所未有的挑战,二者在彼此融合,互相兼容,取长补短,而中西医结合的发展方向也是一种大势所趋。
The different economic and geographical environments of China and the West have caused the differences between Chinese and Western philosophy. The Chinese and Western philosophy are the exploration and perception of the universal laws of cosmic life produced under two different cultural backgrounds. Their perspectives and focuses all show multiple levels of difference . It compares in detail the essential differences between Chinese and Western philosophies, summarizes the characteristics of Chinese and Western philosophies, and points out that the differences between the two have profoundly influenced the methods of recognizing and dealing with two different kinds of medical science. With the progress of society and the development of science, the traditional Chinese and Western philosophies all face unprecedented challenges. Both of them converge and are compatible with each other and complement each other. However, the development direction of the integration of traditional Chinese and western medicine is also a general trend.