论文部分内容阅读
那是多年以前,一个阳光充足的午后,当我阅读到狄金森那首犹如天籁一般的小诗《造一个草原》,我的心灵被震撼了。这是一首非常短小精悍的诗歌,短小精悍得犹如中国古代一首意境优美、意蕴深刻的绝句——“造一个草原,要一株苜蓿加一只蜜蜂,/一株苜蓿,一只蜜蜂,/再加一
That was many years ago, a sunny afternoon, when I read Dickinson’s first poem like the sounds of nature ”made a grassland,“ my heart was shocked. This is a very short and pithy poem, short and pithy like a beautiful and profound quatrains in ancient China - ”create a prairie, to a alfalfa and a bee, / a clover, a bee, Plus one