论文部分内容阅读
那是1988年的秋天，我和妻子乔琪亚应邀到香港参加一个研讨会。会后我们决定延长旅程，到泰国一游。
到达曼谷以后，在翻译人员和司机的陪同下，我们先游览了位于市区内的许多颇负盛名的寺庙，其中有这么一座寺庙，给我留下了无法磨灭的深刻印象。它的名字叫做金佛寺。
这座寺庙规模不大，面积大约只有900平方英尺。当我们一踏进庙门，立刻就被眼前的景象给惊呆了：在我们的面前赫然矗立着一座10．5英尺高，浑身上下全由黄金铸造的实心佛像，它的重量足有2．5吨，价值有1．96亿美元!我抬起头仰望着这尊黄金佛像，只见他面带微笑，俯视着前来参拜他的芸芸众生，目光中充满了仁爱与慈祥，但又不失庄重与威严。我就这么满怀崇敬的心情仰望着他，心中不由生出一种莫名的震撼。
其他游客望着佛像啧啧称奇，忙着拍照留影，我却独自环顾四周，想拂去历史的尘埃，努力地寻找着这尊佛像的历史渊源与文化背景。终于，在佛像旁边的玻璃展示柜中我看到了文字说明，我终于知道了这尊佛像背后的那段感人历史。
据史料记载，几百年前，缅甸军队曾派兵攻打当时称为暹罗的泰国。暹罗的和尚们意识到他们的国家即将陷入战乱，于是趁敌军来袭之前，就将一些珍贵的物品妥善藏匿，只有一尊体积庞大、重量惊人的纯金佛像无法带走。在危急的关头，寺中的方丈想出了一条妙计，用厚厚的黏土覆盖在黄金佛像的表面，以免黄金佛像被缅甸军队掠夺。不幸的是，据说后来这些和尚全被缅甸军队杀害，值得庆幸的是，这座价值连城的佛像被完整地保存了下来。
几百年后的1957年，泰国政府决定在曼谷市内兴建一条高速公路，正好从位于某路段上的一间寺庙中穿过。因此，该寺庙不得不整体迁移，寺内的和尚们只得将庙中的佛像放置到其他地方。但是其中有一座黏土造的佛像体积庞大，重量惊人，搬运起来困难重重。当起重机吊起这个庞然大物的时候，它开始现出裂缝。更为糟糕的是，此时又下起了倾盆大雨。寺内的方丈为了不让神圣的佛像再受到损害，便决定先将佛像放回原处，然后用巨大的防水帆布严严实实地覆盖在上面。
那天晚上，方丈拿着手电筒来到佛像那里巡视。他掀开帆布仔细检查，看看佛像有没有被雨水淋湿。当灯光照射到裂缝处时，突然，他看到从裂缝处反射回一道奇异的光芒。方丈立即爬到裂缝处仔细检查，他隐约觉得裂缝下面有些异样，怀疑这层土块下面藏有别的东西。于是，他立马跑回庙中取来了凿子和铷头，从裂缝处开始小心翼翼地凿去佛像表面的土层。随着土块的不断剥落，原来很细小、很微弱的反光变得越来越大、越来越耀眼了，金光闪闪的物体逐渐显露出来。经过几个小时不停地敲呀、凿呀，当方丈气喘吁吁地凿下最后一片土块时，这座纯金铸造的佛像终于重见天日。方丈连忙双掌合十，虔诚地跪拜。
在飞回美国的途中，我的脑海中还在回味着这个感人的故事。我不禁想到：“其实我们每个人都像那座泥佛像，由于对未知世界的恐惧，而自己给自己裹上了一层厚厚的壳。然而我们每个人的壳下面却是个‘金菩萨’、‘金基督’或‘金本质’，那才是真正的自我。”
现在我们应该做的就是像那位方丈一样，拿起凿子和铂6头，凿去裹在我们身上的那层厚厚的壳，重新展露我们纯真的本质、真实的自我。” (编辑／山佳)
到达曼谷以后，在翻译人员和司机的陪同下，我们先游览了位于市区内的许多颇负盛名的寺庙，其中有这么一座寺庙，给我留下了无法磨灭的深刻印象。它的名字叫做金佛寺。
这座寺庙规模不大，面积大约只有900平方英尺。当我们一踏进庙门，立刻就被眼前的景象给惊呆了：在我们的面前赫然矗立着一座10．5英尺高，浑身上下全由黄金铸造的实心佛像，它的重量足有2．5吨，价值有1．96亿美元!我抬起头仰望着这尊黄金佛像，只见他面带微笑，俯视着前来参拜他的芸芸众生，目光中充满了仁爱与慈祥，但又不失庄重与威严。我就这么满怀崇敬的心情仰望着他，心中不由生出一种莫名的震撼。
其他游客望着佛像啧啧称奇，忙着拍照留影，我却独自环顾四周，想拂去历史的尘埃，努力地寻找着这尊佛像的历史渊源与文化背景。终于，在佛像旁边的玻璃展示柜中我看到了文字说明，我终于知道了这尊佛像背后的那段感人历史。
据史料记载，几百年前，缅甸军队曾派兵攻打当时称为暹罗的泰国。暹罗的和尚们意识到他们的国家即将陷入战乱，于是趁敌军来袭之前，就将一些珍贵的物品妥善藏匿，只有一尊体积庞大、重量惊人的纯金佛像无法带走。在危急的关头，寺中的方丈想出了一条妙计，用厚厚的黏土覆盖在黄金佛像的表面，以免黄金佛像被缅甸军队掠夺。不幸的是，据说后来这些和尚全被缅甸军队杀害，值得庆幸的是，这座价值连城的佛像被完整地保存了下来。
几百年后的1957年，泰国政府决定在曼谷市内兴建一条高速公路，正好从位于某路段上的一间寺庙中穿过。因此，该寺庙不得不整体迁移，寺内的和尚们只得将庙中的佛像放置到其他地方。但是其中有一座黏土造的佛像体积庞大，重量惊人，搬运起来困难重重。当起重机吊起这个庞然大物的时候，它开始现出裂缝。更为糟糕的是，此时又下起了倾盆大雨。寺内的方丈为了不让神圣的佛像再受到损害，便决定先将佛像放回原处，然后用巨大的防水帆布严严实实地覆盖在上面。
那天晚上，方丈拿着手电筒来到佛像那里巡视。他掀开帆布仔细检查，看看佛像有没有被雨水淋湿。当灯光照射到裂缝处时，突然，他看到从裂缝处反射回一道奇异的光芒。方丈立即爬到裂缝处仔细检查，他隐约觉得裂缝下面有些异样，怀疑这层土块下面藏有别的东西。于是，他立马跑回庙中取来了凿子和铷头，从裂缝处开始小心翼翼地凿去佛像表面的土层。随着土块的不断剥落，原来很细小、很微弱的反光变得越来越大、越来越耀眼了，金光闪闪的物体逐渐显露出来。经过几个小时不停地敲呀、凿呀，当方丈气喘吁吁地凿下最后一片土块时，这座纯金铸造的佛像终于重见天日。方丈连忙双掌合十，虔诚地跪拜。
在飞回美国的途中，我的脑海中还在回味着这个感人的故事。我不禁想到：“其实我们每个人都像那座泥佛像，由于对未知世界的恐惧，而自己给自己裹上了一层厚厚的壳。然而我们每个人的壳下面却是个‘金菩萨’、‘金基督’或‘金本质’，那才是真正的自我。”
现在我们应该做的就是像那位方丈一样，拿起凿子和铂6头，凿去裹在我们身上的那层厚厚的壳，重新展露我们纯真的本质、真实的自我。” (编辑／山佳)