论文部分内容阅读
运用诙谐幽默的方式来表达会话含义是电影《手机》的经典特征之一。从会话含义理论框架下合作原则的角度看,在实际的运用中,特别是文学或电影创作领域,交谈目的支配着原则的使用,遵守也好,违背也罢,无不是为高效表达会话含义服务的。从对电影《手机》经典台词的分析,不难看出合作原则在电影对白中的灵活使用推动着电影情节的发展与变化,人物性格的展示与刻画,中心思想的表达与升华。
The use of witty and humorous ways to express the meaning of conversation is one of the classic features of the movie “Mobile Phone.” From the perspective of the principle of cooperation under the framework of the theory of conversational meaning, in the practical application, especially in the field of literary or cinema creation, the purpose of conversation dominates the use of principles, observing or violating nor is it serving the purpose of efficiently expressing conversational meanings . From the analysis of the classic lines of the movie “Mobile Phone”, it is easy to see that the flexible use of the cooperation principle in the film dialogue promotes the development and change of the film plot, the display and portrayal of the character, the expression and sublimation of the central idea.