【摘 要】
：
随着翻译研究的不断深入和中国的国际地位的上升,越来越多的国内研究者提出要逐步摆脱西方翻译理论为主导的研究方法,最终构建出“具有中国特色的翻译理论”。《橘枳之间》是
论文部分内容阅读
随着翻译研究的不断深入和中国的国际地位的上升,越来越多的国内研究者提出要逐步摆脱西方翻译理论为主导的研究方法,最终构建出“具有中国特色的翻译理论”。《橘枳之间》是一本汇集两岸学者的关于此类思索的论文集。本文八篇论文从各个角度对当代翻译理论进行了批判性思考,值得推介,但有些反思仍然值得商榷。
With the deepening of translation studies and the rise of China’s international status, more and more domestic researchers have proposed to gradually get rid of western translation theories as the leading research methods, and finally build “translation theory with Chinese characteristics.” “Trifoliate orange” is a collection of essays on such thinking by scholars from both sides of the Taiwan Strait. The eight essays in this thesis have made critical comments on contemporary translation theories from all angles and are worthy of promotion. However, some reflections are still debatable.
其他文献
在翻译的过程中,应根据文化差异对译文进行调整,使译文不仅传达了原文的语言内容,也传达了其特有的文化神韵和丰富的文化内涵。本文在简要分析中西方文化差异的基础上,对文化
随着中俄贸易的深入,外贸俄语人才需求更加旺盛,各大院校要充分认识到当前外贸俄语人才培养中所存在的问题,有针对性地优化课程设置,加强校企合作,建立一支综合素质过硬的教
一、非典型劳动关系的涵义非典型劳动关系是一个新生的法律关系,是与传统的典型劳动关系相比较而得出的概念,同样,非典型劳动这一概念也不是从来就有的,而且各国学界对此也有
【摘要】长期以来，语言教学一直采用教师教、学生记的教学模式，导致学生学的都是哑巴外语。激发学生的学习动机，教师重视情感教学采用多变的教学方法，努力把原先的单纯性“知识灌输”、為应试而大量做题转为“能力培养”，增强学生的学习兴趣，提高他们的开口能力，以形成主动发展的动力，让他们通过模仿、操练，在实践中掌握技能。 【关键词】学习动机；教学方法；情感教学
在实际工作中 ,个别的整体分离痕迹是由粘合体被分离后形成的 ,分离面与分离缘处同一平面 ,按照传统的检验鉴定方法 ,需将两部分分离面以相同比例一正一反的负片进行重叠比对
自1956年麦卡锡首次提出人工制造系统及智能化科学概念以来,在科学技术不断进步的大背景下,人工智能逐步形成以计算机技术为核心纳入数理逻辑、哲学、医学、生物学、心理学、
网络给人们的生活带来了极大的便捷,为人们充分自由的发展提供了广阔的空间.但是,互联网又是一把“双刃剑”,在给人们带来福音的同时,网络犯罪也悄然而至.各国网络的广泛使用
羊水栓塞 (AmnioticFluidEmbolism ,AFE)是一种少见而又凶险的产科并发症。约 80 %的患者在起病的数分钟到数小时内死亡 ,且常引起医患纠纷而需要进行法医学鉴定。我们曾于 2
【摘要】CBI教学已在世界许多地区开展并取得了良好的效果，近几年来，我国也对CBI教学进行了积极的尝试，然而CBI教学在我国依然处于起步阶段，而且大部分研究都是在本科院校进行的。随着我国高等职业教育的蓬勃发展，高等职业教育肩负着培养技术、生产、管理、服务等领域的应用型专门人才的重任，因此，对高职院校进行以学科内容为依托的大学英语教学改革具有应用性与实用性。 【关键詞】CBI教学法；高职院校；大学