陈千武:风骨嶙峋情采醇厚一诗翁

• 作 者: 郭枫
• 出 处: 台声
• 发表日期: 2015年22期
• 关键词: 情采 黄得时 新民报 诗翁 战争开始 皇民文学 张文环 现代诗 林亨泰 民族大义

风骨嶙峋,情采醇厚,是台湾本土前辈诗人陈千武的造像。陈千武(1922-2012),台中人,属于“跨越语言的一代”的诗人。在1939年,时在台中一中读书,于黄得时主编的《台湾新民报》“学艺栏”发表日文诗《夏深夜的一刻》,是其诗作发表的首次。次年,却因发表《反对皇民化改姓名》而遭禁止升大学。他抗日行动,首次遭受迫害。自从太平洋战争开始,日本在台湾强力推行“皇民化”运动。

Fengjuguanzao, full-bodied, is a portrait of Taiwan’s predecessor poet Chen Chien-wu. Chen Chien-wu (1922-2012), a man from Taichung, belongs to the poet “A Generation Across Languages.” In 1939, when he was studying in Taichung First Intermediate College, “Taiwan’s Xinmin Pao” and “School of Arts”, edited by Huang Deji, published the Japanese-language poem “A Deep Summer Night” for the first time in his poetry. The following year, it was forbidden to go to college for publishing “Opposing Emperor’s name change”. He was persecuted for the first time in his anti-Japanese operation. Since the beginning of the Pacific War, Japan has vigorously promoted the “imperialization” movement in Taiwan.