论文部分内容阅读
上世纪八十年代的外国文学期刊,通过组织专题、设置专栏、筹办会议等方式,构建了不同于“十七年”传统的外国文学新秩序,为本土文学提供了新的世界文学想象。其中,对“普及”的强调反映出八十年代初学界注重启蒙的学术观;“比较”意识的突显折射了新的历史条件下的身份认同焦虑;而对若干热点话题的讨论则表达了外国文学研究“走向世界文学”的强烈渴求。
Foreign literary periodicals in the 1980s have constructed a new order of foreign literature different from the traditional “Seventeen Years” tradition by organizing special topics, setting columns and organizing meetings, providing a new imagination of world literature for local literature . Among them, the emphasis on “popularization ” reflects the academics’ attitudes on enlightenment in the early 1980s. The prominence of “comparison ” reflects the anxiety of identity identity under the new historical conditions. However, some hot topics are discussed It expresses the strong desire of foreign literature research “going global literature”.