论文部分内容阅读
在西方强势话语的干预下,我国的翻译事业不论是在理论还是实践方面都处于弱势地位。随着国力的增强,中国翻译话语的重塑具有重要性和必要性。翻译是两国语言和文化沟通的桥梁,而两国互通有无又必然涉及外交翻译。该文在保留文本异质性的视角下,以外交翻译为例,揭示了重塑中国翻译话语的原因和方法。
文本异质性视角下中国翻译话语的重塑——以外交翻译为例
【摘 要】
：
在西方强势话语的干预下,我国的翻译事业不论是在理论还是实践方面都处于弱势地位。随着国力的增强,中国翻译话语的重塑具有重要性和必要性。翻译是两国语言和文化沟通的桥梁
【机 构】
：
首都师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年18期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来,随着我国羽毛球运动的逐步恢复和崛起,进一步激发了群众喜欢羽毛球运动的热潮,参与羽毛球运动的人越来越多。尤其在高校中,喜欢和参与羽毛球运动的大学生也非常多,无论是体育场还是体育馆的羽毛球场地都能看见锻炼者的身影,羽毛球也成了高校公共体育课程中的热门选修课之一。随着学生不断增长的学习需求,也就自然推动了羽毛球教学探索性的改革和尝试。在高等学校体育课程改革纲要的指导下,体育教学方法和教学组织形式
利用在2019年江苏省营造林核查中获取的江苏最新造林实绩数据,从工程类别、造林地类型、主要树种组成、“三化”树种占比、权属分布、林种、混交现状7个方面对造林实绩进行了
在素质教育不断深入的今天,文化教学的重要性日渐突出,加强对其重视的程度,立足实际,从多方面着手,探究出更多有效的策略和方法来提高高中政治文化教学的质量成了时代的要求,
本试验对转基因体细胞克隆胚胎经两种方式（鲜胚体温长途运送和冷冻胚胎复苏）移植到受体牛妊娠和产犊情况进行比较。结果为两组的妊娠率为33．08％和29．32％，出生率为5．70％和5．54％，差异均不显
随着中国特色社会主义进入新时代,构建融通中外的对外政治话语体系,是增强国际传播能力、向世界讲好中国故事,进一步提升我国国际话语权的必然要求。当前,对外政治话语体系建
【摘 要】随着我国教育体制的不断改革，各类教学方法也得到了普及和应用。在农村初中英语教学过程中受到教学资源、教学条件等因素的限制，想要提高教学质量，就需要教师着手于更多教学方法的开发和应用。为了有效激发学生的学习兴趣，营造高效的学习课堂，教师需要充分利用情景教学方法。本文阐述了在农村初中英语教学过程中对情景教学法的应用要点，并针对性地分析了其应用策略。 【关键词】情境教学;农村初中;英语教学应用
贾探春是贾府“四春”中的三姑娘,聪明机敏,富有才干,是大观园中冒尖的角色。但鲜为人知的是,这“庶出”姑娘一直担负着家族“长女”的重任,即主动维护家族的利益,挽救这个家