【摘 要】
：
随着媒介技术的迅猛发展,麦克卢汉所预言的“地球村”已然实现,媒介信息的传播在更大程度上进入了碎片化、无障碍化的时代。为更好的满足中国受众了解国际新闻,媒体通过翻译
论文部分内容阅读
随着媒介技术的迅猛发展,麦克卢汉所预言的“地球村”已然实现,媒介信息的传播在更大程度上进入了碎片化、无障碍化的时代。为更好的满足中国受众了解国际新闻,媒体通过翻译国外新闻报道来满足受众越来越多的信息需求,新闻编译作为更加便捷有效的信息处理方式孕育而生。作为新闻信息流通的跨文化传播者——新闻编译者,面对深受新闻专业主义熏陶的西方主流媒体的新闻报道,该如何平衡专业翻译和新闻编译的伦理问题,更好的服务中国受众了解世界资讯,值得深入探究。
其他文献
随着现代经济社会的发展，历史文化开发水平得到了不断提升。在汕头市文化产业体系中，红色历史文化资源占儋着十分重要的地位，既体现出了一定的休闲特征，同时也融合进了红色文化元
“二人台”是河北张家口坝上地区喜闻乐见的民间戏曲形式,边歌边舞的艺术特征使其独具艺术魅力。随着非物质文化遗产保护工作的深入,民间音乐进课堂也成为传承“二人台”艺术
郯庐断裂带是中国东部一条地震活动频繁的断裂带,发生过多次4.0级以上的地震,沂沭断裂带位于郯庐断裂带中段,曾发生过震级大于6.0级的地震.为了解场地条件对沂沭断裂带地震动
农业龙头企业作为产业化经营的载体和产业化链条中最关键的一环,一头联结市场,一头联结分散的农户,两者的连接机制决定了农业龙头企业和农户之间的利益分配,进而影响到农业产
腹腔镜肝脏手术由于创伤相对较小，术中出血少，术后并发症发生率低，住院时间短，近年来得到迅猛的发展，从最初的腹腔镜肝脏边缘组织的活检。和肝囊肿的开窗治疗嵋。到目前有望成为肝
对高职高专大学英语教学现状进行调查分析，运用基于游戏化学习理念的翻转教学模式进行实验。通过对实验前测和后测的数据分析，得出此模式适用于高职学生的英语课堂，能够提升学习
结合空中机器人的用途，介绍了近二十年来空中机器人的发展，并对国外先进院校的空中机器人系统进行了分析，最后，对空中机器人的关键技术作了总结，并对空中机器人未来发展方向进行了
铁矿石期货自上市以来，市场参与度逐渐提高，已成为当前黑色金属中活跃性最高的品种之一。且铁矿石期货与现货、螺纹期货、新交所掉期交易相关性日益提高，研究三者之间的相关性，对
目的:探讨松果菊苷对大鼠脂肪来源干细胞(ADSCs)成骨分化的作用及其可能机制。方法:以0.01、0.1和1 mg/mL松果菊苷培养液培养ADSCs,未加松果菊苷的培养液作为对照组,应用MTT