论文部分内容阅读
可译性与不可译性是译学领域的一对古老的二律背反命题.关联理论对翻译极具解释力,以其为基础的翻译理论框架很好地证伪了不可译论的观点,得出“没有什么是不可译的”之结论.
关联理论对不可译论的证伪
【摘 要】
：
可译性与不可译性是译学领域的一对古老的二律背反命题.关联理论对翻译极具解释力,以其为基础的翻译理论框架很好地证伪了不可译论的观点,得出“没有什么是不可译的”之结论.
【机 构】
：
西安电子科技大学外语系,中国石油大学外语系
【出 处】
：
西藏民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
为了深入学习和宣传十七大精神，按照上级党委的要求，学院党委成立了“学习十七大精神宣讲团”，并举办了为期三天的“处级以上领导干部十七大精神学习班”，邀请学院领导和有关校内
目的探讨多层螺旋CT（MSCT）支气管改变对中央型肺癌和支气管结核的鉴别诊断价值。方法对26例中央型肺癌和11例支气管结核患者进行了MSCT检查,分析肺癌与结核的支气管改变,比较两
藏族爱情叙事诗展现着鲜明的民族风格与地方特色.本文通过对叙事诗中传达天葬信息的民俗素、民俗链等民俗单位的分析,阐述其中印证的天葬习俗.
上海农业保险在发展的10年内,规模保持稳步增长,服务能力和创新发展水平逐步提升,在有效化解农业自然风险、分担政府公共管理职责、促进社会稳定和完善上海农村保险保障服务
虽然已经建立了比较成熟的社会保障体系,但是日趋严重的人口老龄化给日本的社会保障体系带来了巨大的冲击.在生育水平下降以及人口寿命延长的老龄化背景下,日本根据经济和人
中华传统经典诗文,不仅是汉语言文学的典范和精华,更是中华民族的精神和品格的载体。经典诗文带给孩子的不仅是文学滋养,融会在诗文中的智慧、风骨、胸怀、操守,更是重建学生
一、元数据在数字档案馆中的作用要对数字档案馆海量的数字化文档信息资源进行有效的存储、组织管理和检索利用,就必须对数字化文档信息按照标准进行详细的描述、著录和标引,
媒介素养教育是国际传播学界和教育界的一个新的研究课题和实践领域,其生发的根由是媒介生态系统的失衡对整个社会产生了很大负面影响.本文概括了我国构建社会主义和谐社会过
目的 了解外科重症监护病房（ICU）呼吸机相关肺炎（VAP）发生率、病死率、病原菌分布情况。方法 回顾分析2000年1月-2003年12月外科ICU收治的105例VAP患者的临床资料、病原菌构成以