论文部分内容阅读
翻译问题是语言研究的一大领域，而隐喻修辞又是翻译及语言学研究的核心问题。正确的处理隐喻修辞的翻译是众多翻译学家的目标。本文从翻译的理论基础、影响隐喻翻译的制约机制以及隐喻翻译在英汉语中的互换的几种方法等角度对隐喻修辞的翻译进行了深入的探讨。
英汉语隐喻修辞翻译探讨
【摘 要】
：
翻译问题是语言研究的一大领域，而隐喻修辞又是翻译及语言学研究的核心问题。正确的处理隐喻修辞的翻译是众多翻译学家的目标。本文从翻译的理论基础、影响隐喻翻译的制约机制
【机 构】
：
浙江大学外语学院
【出 处】
：
中国科教博览
【发表日期】
：
2004年9期
其他文献
图像质量评估技术是图像处理领域里的一个重要研究课题。从图像结构信息分布出发提出了一种图像质量的客观评估新算法,分析了小波包变换对图像结构信息、噪声信号的影响,以及内在关系,在此基础上提出了通过小波包变换获取图像的平均结构信息能量及结构信息强度,将其作为评价图像质量的指标,建立了评估模型。实验结果表明,该评估模型能准确地反映图像的客观质量。
2015年8月26日,世界领先的机器人公司KUKA,作为焊接领域的专家强势登陆2015第十一届上海国际汽车制造技术及装备与材料展览会（AMTS2015）的车身焊装工程展区,为展会带来一场炫酷
加快湖北振兴崛起、构建促进中部地区崛起的重要战略支点，关键靠班子，关键靠干部。面对新形势、新任务，必须大力加强各级领导班子建设，进一步提高推动科学发展、促进社会和谐的能
党的十七届五中全会是在我国即将完成＂十一五＂规划、进入全面建设小康社会的关键时期,召开的一次十分重要的会议。学习贯彻好五中全会精神,对于我们进一步深化改革开放、加快转
结构调整和优化升级是转变经济发展方式的首要任务和主要抓手．是增强发展协调性和可持续性、实现科学发展的重要途径，对于加快经济发展方式转变具有决定性意义。我们必须坚定不
随着多媒体和互联网技术的迅猛发展，视频编码优化技术得到越来越多的关注。文章首先介绍了Ⅱ公司TMS320DM642数字信号处理器的内部存储器结构，然后探讨了以DM642为硬件平台的视
精神文明是社会进步的重要标志，是现代化建设的重要目标。衡量一个国家或地区实力的强弱。不仅要看物质财富的多寡和社会发展的快慢，而且要看文化发展和精神文明建设的水平。当
＂十一五＂时期,在党中央的坚强领导下,全省上下深入贯彻落实科学发展观,开拓进取,克难奋进,经济社会发展取得了巨大成绩。＂十二五＂时期,我们将站在新的历史起点上,争取新的更大的
“十一五”时期，我省经济社会发展取得巨大成就，全面完成了“十一五”规划确定的目标任务．在构建促进中部地区崛起重要战略支点的征程上迈出了坚实步伐，为“十二五”跨越式发展打
<正>2016年中国铁路计划投产新线3200余公里,其中高铁里程1300余公里,幅度超60%。1月17日,中国铁路总公司总经理盛光祖在北京召开的公司工作会上表示,按照计划2016年铁路将完