理坑:落叶归根的惆怅

来源 :英语学习·新锐空间 | 被引量 : 0次 | 上传用户:download1006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  I found myself surrounded by the white-walled and black-tiled houses of Likeng village. This small village is only a few milesnortheast of Wuyuan, which in recent years has attractedattentions from both Chinese and international media and gainedthe reputation of having“The Most Beautiful Countryside in China.”
  Likeng is the most famous hamlet in Wuyuan County. It is an oldtown with crisscrossing flagstone lanes and sparkling clean canals,set against a picturesque green landscape of tealeaves and rape fields.Likeng is a“living museum.”
  The local people have preserved many traditional customs, such aseating in the doorway or along the narrow lanes and their traditionof hospitality towards strangers. Other than a few groups of touristsstrolling through the alleys and the occasional murmured sound of atelevision set coming from deep within a house, there is no evidence ofthe 21st century modern life.
  Likeng is also famous for its large numbers of residents who eitherbecame influential scholars or powerful government officials during theMing and Qing dynasties. A total of 36 officials and 92 scholars emergedfrom this village during those times! So these ancient buildings ofwhite washed walls, black tiles, square courtyards, upturned eavesand exquisitely carved woodwork, arehome to the many interesting stories oftheir previous owners. Hidden withinthe paintings and carvings are numeroustraditional auspicious symbols andtalismans, as well as images from Chinesefolklore. For example, the leaf-shapedwindow carved into the wall symbolizesreturning to the origin or a leaf fallingdown and returning to its root. Thisrepresents the desire of ancient officials toreturn home after their retirement to enjoya peaceful life.
其他文献
热爱生活的法国人是带薪休假制度的最初发起人。早在1936年,法国政府就明确提出所有法国人都应该有每年享受带薪假期的权利。工人以大罢工的激烈方式保证了这项权利的实施,同时也使职场文化发生了改变……    Do you know how to holiday? Many of us don't.Managers at all levels work under morepressure than ev
期刊
儿孙绕膝,其乐无穷    西方国家的祖父母们一般没有帮着照顾孙儿孙女的习惯。不过,本文的作者在试着照料孙女们的过程中,却也在忙忙碌碌之中发现了独有的乐趣。谁说这样的晚年生活就不是其乐无穷的呢?    Recently,my son Stefan and his wife,Darcy,asked me to stay with them fora week to help out when thei
期刊
红绿灯帮你做抉择而!    “红灯停,绿灯行”——你可曾想过这个连小朋友都知道的常识还能用在交通以外的领域予你该吃什么东西、喝什么饮料、看什么样的报纸,红绿灯都会帮你作答。    Some of the sandwiches you can buy in Britishshops these days come in colourful wrappers.Thesehave red marks,y
期刊
在真理和生命面前,苏格拉底选择了前者。在上帝和王室之间,托马斯·莫尔选择追随上帝。这位亨利八世的重臣终其一生都没有放弃对信仰的追求,最后在断头台上结束了自己的生命。莫尔的好友、文艺复兴时期的著名人文主义者伊拉斯谟称他是“一世良才”,可谓恰如其分。
期刊
洛杉矶是美国第三大都市,这里有世人皆知的电影王国好莱坞,全球闻名的游乐园地迪斯尼,和充满中国传统气氛的中国城——洛杉矶是美国西海岸的明珠。    california's largest cityis known around theworld for its disasters:riots,earthquakes,fires,and floods.But the tidal wavethat's
期刊
AUSTRALIA When Australia’s horses were hit by an outbreakof equine influenza recently, it wasn’t just the animalsthat suffered.Horse racing tracks around the country lostmillions of dollars as offici
期刊
CANADA They’re big in Japan, and now they’re bigin Canada,too.Beauty specialists at the popularIbkvo Lash Bar are making normal women lookmore like their favourite movie stars bv using abit of fur an
期刊
BOTSWANA Looking for diamonds usually involvesinspecting rock samples that have been taken from deepwithin the earth. But South Africa’s De Beers Groupwas taking to the air in its search for precious
期刊
“I’ve Iearned a few things fromthe jnteractiOn Of my fOur hens”  Four chickens are the newest addition to myhousehold. Adopting them is the latest on thevery short list of good deeds that I’ve donein
期刊
ancun is a sunny res ort in Mexico,on the coast of the Yucatan peninsula.Most tourists come here to enjoy the beach,the water sports and night life.In fact,the town is so modern and Americanized that
期刊