论文部分内容阅读
《新文学史料》1980年第一期上刊载了戈宝权同志编译的《在美国发表的三封中国左翼作家联盟的信》。读了这些在我国现已失传的珍贵的历史文献,倍感兴趣,很有些感慨。其中第三封信是1935年三月十一日“左联”写给美国作家代表大会的;它提到了我曾与之有关的一个刊物,说:“在这些情况之下,我们不能指望好的作品能够公开出版,革命的文学必须在地下秘密出版。在最近用这种办法出版的书当中,有一本是鲁迅写的《准风月谈》。……在前记中,鲁迅揭露了镇压活动和法西斯文学的实质。……中国左翼作家联盟也出版有自己的不定期的正式机关刊物,名
In the first issue of ”New Literary Historical Materials“ in 1980, ”Three Letters of China’s Left-wing Writers Union published in the United States“ compiled by Comrade Ge Baoquan were published. After reading these precious historical documents that are now lost in our country, I am very much interested in them. The third letter was written to the American Writers Congress on March 11, 1935; it referred to a publication I had related to, saying: ”Under these circumstances, we Can not expect good works to be published in public, revolutionary literature must be secretly published underground .In the recent book published in this way, one is written by Lu Xun’s “farewell to the moon.” ... In the first note, Lu Xun expose The essence of repression and fascist literature ... The China Left-wing Writers Union has also published its own non-scheduled official organ publication