论文部分内容阅读
【正】 近年来出版了不少音乐理論方面的翻譯書籍,質量也都比过去有所提高,这是非常好的現象。不过某些书籍中总还是有一些翻譯得含混錯誤的地方,使人讀起来困难或發生誤会。我想在这篇小文里举出几个例子,供同志参考。
翻譯理論書籍中的一些問題
【摘 要】
：
【正】 近年来出版了不少音乐理論方面的翻譯書籍,質量也都比过去有所提高,这是非常好的現象。不过某些书籍中总还是有一些翻譯得含混錯誤的地方,使人讀起来困难或發生誤会。
【出 处】
：
人民音乐
【发表日期】
：
1959年7期
其他文献
迪伦.托马斯是20世纪40年代以来英国诗坛最有影响的诗人之一。他不但在技巧上,而且在意识上极大地革新了英国现代诗歌,掀开了英国诗歌史上崭新的一页。他在诗歌创作中表现出
宽带激光星间链路(BLISL)是以色列和德国协作的应用研究项目。其目标是为近地轨道(LEO)／中高度地球轨道(MEO)星座的微卫星或小卫星应用研制一个质量轻、体积小、有效功率大、
株洲是大有进展,解放后才發展起来的新兴工业城市。58年的大跃进,全市人民更是干勁冲天,为了滿足广大人民的文娛生活、为鼓动干勁、市党委特別重視了大力开展歌咏活动。現在
语文学科既有科学性，又有人文性。语文教学的中心任务，就在于培养学生的语感能力。即说起来顺口，听起来顺耳，写起来顺手的一种对语言的直感直觉能力。语文是有声的艺术，学习语文就
【正】 民族乐队演出时調音的工作必須作好。大家都知道,这个工作常常不易作好,秋、冬两季气候寒冷时,音不准的現象就更加明显,这不仅影响到艺术質
密封焊接是飞轮装配的关键工序,为了保证密封焊接的质量,需要确定焊接过程中飞轮的温度场分布情况.对某类型飞轮的焊接温度场进行了数值模拟,并将计算结果与试验测试数据进行
习近平总书记在十九大报告中指出，“建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程，必须把教育事业放在优先位置，深化教育改革，加快教育现代化，办好人民满意的教育”“加快一流大学和
报纸
随着人们对中国教育模式的反思，素质教育已经不是一句口号，如何弥补“应试教育”模式下个性的磨灭、对创造性的扼杀等弊端，真正培养青少年内在人文内涵和专业素养，广大优秀的教育