英汉文化中的"五颜六色"

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daxian005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言中的颜色词丰富多彩,折射出浓厚的民族文化内涵.由于英汉两民族在文化上的差异较大,英汉颜色词语所表达的文化内涵也不尽相同.本文从文化差异的角度,探讨同一颜色词在英汉两种语言中的异同及其翻译的处理,说明在英汉互译过程中要注意颜色词所包含的文化内涵,准确译出"颜"外之意.
其他文献
目的探讨在高眼压状态下进行小梁切除治疗原发性急性闭角型青光眼的手术特点。观察手术的安全性和治疗效果。方法回顾性分析小梁切除术治疗48例50只眼原发性急性闭角型青光眼
本文从郁达夫、巴金的散文代表作入手,论述了散文写作与赏析的"情趣"和"理趣".作者认为,散文除了一般的叙事、写景、抒情之作外.还有大量蕴藉含蓄、优美隽永的、充满哲理的佳
编者按: 2006年3月17日,黑龙江省教育学院初教部数学教研室管理的新浪UC语聊室"小数之家"房间又迎来了一次系列研讨活动--新课程课堂教学预设与实施案例研讨.
让课堂绽放生活的光彩,让课堂成为师生心灵放飞的殿堂,这就是我所追求的理想的数学教学.在经历了不断的实践与摸索、学习与反思、挑战与超越之后,我终于揭开了理想的数学教学
面向世界各地的集成元件制造商(IDM)和最终测试分包商,设计和制造最终测试分选机、测试插座和负载板的领先厂商Muhitest公司,日前欣然宣布其脉冲电镀工艺在制造成本和生产周期方
350多个工程师参加了IPC网络研讨会,主题为焊接和组装缺陷。他们对印制电路板、PCB组件和PCB组装工艺失效中最让人头疼的问题进行了投票。结果表明焊接、球栅阵列封装(BGA)组装
中国电子科技集团公司第二研究所成立于1962年,以电子先进制造技术为研究方向,主要从事电子工艺技术和电子工业专用生产设备的研发,先后取得300多项科研成果,其中获得国际和国家
刚刚学了一篇冰心的小诗<雨后>,于是我把<寄小读者>推荐给孩子们.过了几天,好几个提前识字的孩子捧着厚厚的冰心文集像模像样地看起来.其实除了小时候学过<小桔灯>,我很少再
目的构建表达鼠B7-H4的重组腺病毒并检测其在B16F10细胞中的表达。方法采用RT—PCR技术,取小鼠肺脏,TriPure提取肺脏总RNA,反转录得到cDNA序列,PCR扩增B7-H4全长,克隆到plenti6/V5
"天竺三寺"是杭州著名的古刹,距今已有千年的历史。更有清代乾隆皇帝亲题寺额,分别为法喜寺(上天竺)、法净寺(中天竺)、法镜寺(下天竺)。寺庙经历历史的风云变幻,沉淀下的不