【摘 要】
：
关于英语simile修辞格,英汉对比研究存在认识上的分歧,而有些分歧并非是学术性的。产生这些分歧的原因是多方面的,首先,习惯从汉语译文的视角出发来判断和界定英语原文的比喻
论文部分内容阅读
关于英语simile修辞格,英汉对比研究存在认识上的分歧,而有些分歧并非是学术性的。产生这些分歧的原因是多方面的,首先,习惯从汉语译文的视角出发来判断和界定英语原文的比喻现象,这是造成分歧和辞格归属混乱和矛盾的一个主要原因;其次,漠视英汉之间存在的语言形式上的差异,把汉语区别明喻的法则应用到英语中来,忽视了英语自身的特点,忽略了英汉语比喻关系词之间存在的差异,从而错误地把英语的simile和metaphor与汉语的明喻和暗喻绝对地等同起来,没有认识到英语metaphor意义的广义性和范畴的宽泛性,这也是造
其他文献
当代的科技持续进步,我国的电力系统也发展的更加完善,其逐渐走出过去单纯供电的局限性,不断朝着科技集成化方向转变。在这样的科技兴盛时代,电气仪表与电气机械设备等也具备
诗歌是文学艺术中的皇后。但是在古诗文的阅读中，她神秘的语言面纱给中学生带来的障碍使她显得那样矜持而且不可捉摸。文章从诗歌本身的特点出发，通过案例的分析与鉴赏，浅谈了如
<正>2009年4月15日—18日,国家大剧院上演了普契尼的名剧《托斯卡》,为国家大剧院首届"歌剧节"揭开了序幕。我有幸"观看"了18日晚的由女高音歌唱家、中央音乐学院声歌系主任
目的观察妇可靖胶囊治疗慢性盆腔炎(CPID)患者的效果及对免疫功能、氧自由基水平的影响。方法选择2016年5月至2018年12月在我院治疗的88例CPID患者为研究对象,按照随机数字表
<正>音乐大师梅纽因曾言:"对人的感情而言,小提琴真正是最人性化的乐器"。从十六世纪下半叶起,小提琴以其迷醉的音色进入欧洲音乐生活并逐渐登上了乐器王后的宝座。十七世纪
氧固醇是胆固醇及其前体的氧化产物,它们是胆汁酸和类固醇激素生物合成过程的中间物,也可作为生物活性分子发挥重要生理功能。此外氧固醇还与众多疾病病理过程相关,如动脉粥
在清代蒙古地区的开发中,旅蒙晋商起了非常大的作用。在经济文化落后的地区做生意,总是要遇到许多困难的。一是如何在硬通货缺乏的情况下达成买卖双方满意的协议;二是如何在
<正>"西北风"是80年代中期兴起的本土流行音乐体裁。其歌曲结合了中国西北部的民间音乐特征(主要是旋律形态和发声方式),采用了80年代流行歌曲中典型的一种鲜明、快速、极具
从近年中药复方实验研究总剂量与疗效的关系,复方剂量比变化与疗效的关系,复方时间量变化与疗效的关系,拆方合方与疗效的关系四个方面对中药复方实验研究的量效关系研究现状