论文部分内容阅读
词作为语言最小的组句单位所具有的词义远非字典或概念意义所涵盖。该文通过英汉词语翻译实例阐述了语境对词语翻译的重要性,指出对源语文本的正确理解必须建筑在语境的基础之上。
语境与词语的英汉翻译
【摘 要】
：
词作为语言最小的组句单位所具有的词义远非字典或概念意义所涵盖。该文通过英汉词语翻译实例阐述了语境对词语翻译的重要性,指出对源语文本的正确理解必须建筑在语境的基础
【机 构】
：
北京政法职业学院基础部
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年21期
其他文献
本刊讯：为切实做好春季开学后全市中小学校食品安全工作,加强中小学校食堂食品安全管理,保障广大师生的身体健康。今天开始,青岛市教育局、市食药局开始对青岛57中学、青岛新
随着我国科学技术不断发展,互联网技术在社会生产中的应用愈加广泛。对于金融领域来说,互联网金融正在融入人们的日常生活中,例如网上交易股票、智能手机平台金融业务等。因
近年来,食品产业成为我国经济发展最快的经济支柱之一,国家与地方各级政府积极推动食品产业集群示范园区建设。食品产业集群已经成为提升产业竞争力的重要发展方式之一。2017年中国农业展望大会在北京顺利召开,现场发布了《中国农业展望报告(2017-2026)》,其中报告对肉类、禽蛋、奶制品等产品分析回顾,并对未来十年的发展进行了合理的假设与预测。这些产品所带动的产业将朝着大规模、大集群、大市场的趋势发展,
自改革开放初期至社会主义市场经济最终确立的阶段,我国经济法的主导价值应该是效率价值优先;但随着改革开放的不断深入、社会主义市场经济的不断完善、社会新问题的不断出现
财务信息化是在全球信息化时代背景下,随着信息技术水平日益推陈出新而不断为企业采取的管理手段。财务信息化建设提高了会计信息的准确性和效率,改变了企业相关业务的处理方
目的探讨建立月悬浮红细胞供应量预测模型,为采供血提供参考。方法分别以浦东血站2007年1月-2014年6月的月红细胞供应总量、A+、B+、O+和AB+4种血型红细胞月供应量作为标本建
校园一卡通系统积累海量数据,这些数据怎么为各个部门提供决策依据,在哪些方面可以使学校日常管理更加科学有序,使决策的制定更加合理有效,成为值得我们探讨的课题.本文以学
<正> 在改革开放方针指导下,作为对外经济技术合作的一种重要形式,中国的海外投资事业稳步和迅速地发展,到1995年底,中国在130多个国家和地区兴办投资企业4732家,中方总投资5
英语报刊阅读课的目标是培养学生阅读英美新闻报刊的能力,熟悉新闻报刊文章的篇章结构、语言技巧及文体修辞的特点,分析新闻报刊文章的思想观点,从而提高学生的阅读理解能力