论文部分内容阅读
4月30日召开的中共中央政治局会议,审议通过了《京津冀协同发展规划纲要》。虽然规划的长远效果还难以评估,但可以肯定的是,此次规划的出台将在一定时段内终结三地在理念上的分歧,从而使三方有了一个共同认可的行动蓝图。以三地迫切需要解决的环境污染为例,日益严峻的大气污染似乎已将北京逼入绝境,这背后其实夹杂了经济发展与环境保护的矛盾以及不同区域在利益诉求上的博弈。
April 30 meeting of the CPC Central Committee Political Bureau, considered and adopted “Beijing-Tianjin-Hebei Collaborative Development Plan.” Although the long-term planning effect is hard to assess, what is certain is that the introduction of this plan will end the ideological differences between the three places within a certain period of time, so that the three parties have a blueprint recognized by both sides. Taking the urgent need to address the environmental pollution in the three places as an example, the increasingly serious air pollution seems to have forced Beijing into a desperate situation. In fact, the contradictions between economic development and environmental protection and the gaming of interests in different regions are actually mixed behind.