论文部分内容阅读
核心提示:那是1985年,一份涉嫌一名政治局委员儿子案件的请示报告送到了父亲(胡耀邦)面前。报告写道:侦查人员因不能进入首长驻地而无法找到当事人,也无法取证,以致案子长期搁置。报告要求:搜查涉嫌人居住地,以便找到嫌疑人和与案件有关的线索,完成对整个案件的侦查工作……中央办公厅安排公安人员在那位领导到中央书记处开会时,前往其家进行搜查取证。办案人员当天就从当事人房间的床底下搜出大量人民币现金,面对用麻袋装着的赃款,公安人员带走了当事人。
In 1985, a petition report in connection with a son who was a member of the Politburo was sent to his father (Hu Yaobang). The report wrote: The investigators were unable to find the clients and were unable to obtain evidence because they could not enter the head quarters. As a result, the case was shelved for a long time. The report required: to search the suspect’s place of residence in order to find suspects and clues related to the case and to complete the investigation of the entire case ...... The Central Office arranged for the public security officers to go to their home when the leader took a meeting at the Central Secretariat Search evidence. On the same day, investigators found a large amount of RMB cash from the bedsides of the parties’ rooms. In the face of stolen money with sacks, the public security officers took away the parties.