以英语为母语的留学生汉语语篇中连接成分使用偏误分析

来源 :暨南大学华文学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BeginJava123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语为英语的留学生在汉语作文中,对连接成分使用的偏误分布很不均衡,主要表现为:一、按照科德对偏误的分类,学生的偏误中以省略偏误占绝对多数,并没有受其母语"形合"的负迁移影响;从逻辑语义关系来看,主要集中在因果、条件、转折和举例等关系上。二、在错选这种情况中,因对具体词语掌握不到位而造成的偏误远远多于因逻辑关系判断错误而导致的偏误。三、从连接词在小句中的位置来看,不是处在小句句首位置的连接词出现偏误的情况相对于其使用总数来说,所占比例较高。四、在一个小句中同时运用两个或两种连接手段时,偏误率较高。文章对此分别进行了原因分析并提出了教学建议。
其他文献
当今时代虽日益倡导转变政府职能,但津杭两市汽车限牌令的骤然颁行却揭示了如何正确处理政府与市场间关系的现实难题。政府经济决策时应注意维护公信力及其对市场调控能力的
生物学新技术在球虫研究中的应用张龙现(河南农业大学牧医工程学院,郑州450002)韩谦林昆华*(中国农业大学动物医学院)近年来,随着分子生物学和分子遗传学的发展,科研人员从蛋白质、核酸水平
目的了解大量输血后患者血清电解质和酸碱平衡变化。方法对2013年1月至2014年10月147例患者输血前后血清K+、Ca2+、Na+、二氧化碳总量(TCO2)、H+和全血乳酸进行分析。结果与
本文从教学方法、工作方式、教师继续教育等多方面比较了中国大陆和香港两地的教师文化差异,分析了造成上述差异的文化因素。
本文将利息力由常数推广为(γt)=δ+βddwt(t)0≤t<∞,δ>0β参数。w(t)是一标准wiener过程。利用随机过程的一个结论,建立了连续时间情形下的寿险模型。并讨论了年金的计算,
区域活动材料是幼儿游戏的载体,是幼儿表现游戏、发展游戏的重要物质支柱。在活动区中,幼儿主要通过与材料的互动来获得发展,本文通过分析活动材料对幼儿认知能力发展的作用,
目的:研究当归多糖对刀豆蛋白A(ConA)诱导的小鼠免疫性肝损伤的保护作用,并探讨其可能的作用机制。方法:60只NIH小鼠随机分为6组,分别为正常对照组、模型组、联苯双酯阳性对
全球温室气体排放尤其是二氧化碳排放被认为是全球气候变暖的主要原因,减缓全球温室气体排放关键在于低碳技术创新,而低碳技术创新需要政府公共政策的驱动。文章阐述了低碳技
近年来,我国餐饮服务行业发展迅速,随之而来的食物中毒事故也呈上升趋势。国家卫生部发布的信息显示:50%以上的食物中毒事故发生在餐饮服务单位。餐饮具是人们进食的必需用具,饮
努力做好新形势下办公室工作南阳市审计局办公室审计机关的办公室,处于领导班子的参谋部位置,发挥着服务、协调、综合和办文办事的多种职能。我们南阳市审计局办公室的同志们十