论文部分内容阅读
在国家“互联网+”战略的鼓励下,中国应用软件(App)走出国门的诉求日益凸显.文章对中国App名称外译现状进行了分析,根据对已有案例的研究,将App外译的问题分为滥用拼音和逐字翻译两类,并结合翻译诉求和翻译理论,总结出了三种适用于App的外译方法:合译法、音译结合法和字母缩略法.
“互联网+”背景下生活类App的外译研究
【摘 要】
：
在国家“互联网+”战略的鼓励下,中国应用软件(App)走出国门的诉求日益凸显.文章对中国App名称外译现状进行了分析,根据对已有案例的研究,将App外译的问题分为滥用拼音和逐字
【机 构】
：
南京邮电大学
【出 处】
：
时代报告
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
在许多案件中存在着被害人有特殊体质,在案件中往往行为人主观上并无犯罪故意,客观上的行为仅仅构成一般违法行为,但由于被害人存在特殊体质问题而导致了无法挽回的结果.我国
在国家扶贫攻坚的大背景下,积极响应国家号召,以“凝聚青年力量,助力脱贫攻坚”为主题,以“喜迎十九大,青春建新功”为口号,2017年陕西财经职业技术学院暑期“三下乡”组建了
自媒体网络时代,人人手握“麦克风”,由于师生思想的活跃性和与互联网的粘连性,高校突发事件更容易形成舆论热点,引发网络舆情.随着新一批的网络原住民进入大学,高校大学生的
随着社会的进步与发展,媒体技术也不断更新,由以前的报刊、广播、电视到互联网,进而发展到现阶段融媒体的出现.融媒体是充分利用媒介载体,将新兴媒体和传统媒体从人力、内容
随着经济的发展和社会的进步,信息传播的方式也发生了很大的改变,信息传播的方式从最初的纸质传播到现在的互联网媒体传播,人们获取知识的渠道变得多了.在这种背景下,图书馆
被称为经典的文本,一定是能够穿越古今,给古人和今人一定启迪的文本.在不同的时代背景之下,人们所追求的启迪意义是有所不同的.这种不同不是对历史传承的背弃,更多的是对传统
期刊
随着信息社会、知识经济时代的到来，经济全球化、网络化步伐加快，企业所面临的竞争和挑战也更加严峻。因此，任何一个企业，为了应对内外部环境的各种变化，保持和提高自己的竞争优势
2019年全国两会时,习近平总书记提出文化文艺工作要“坚持与时代同步伐、坚持以人民为中心、坚持以精品奉献人民、坚持用明德引领风尚”的要求.中国特色社会主义进入新时代,
随着科学技术的不断发展,全球信息化时代不断推进,人们的生活逐渐向微媒体时代进步发展,微媒体也已经逐渐替代传统载体成为当前信息知识传播的主要载体.在计算机互联网信息发
绿色发展观是马克思主义生态思想与中国实践相结合的最新产物,是与科学发展观一脉相承的,是习近平生态文明思想的重要组成部分.深入研究这一思想有利于指导我们更好地掌握世