【摘 要】
:
一、引言当代翻译理论认为,思维活动是翻译的基础层次。把翻译研究提升到思维科学的高度始于近代西方。加拿大学者让·德利尔认为翻译是思维活动,要做好翻译,首先需要依赖较
【机 构】
:
井冈山大学外语学院,上海对外贸易学院国际商务外语学院,
论文部分内容阅读
一、引言当代翻译理论认为,思维活动是翻译的基础层次。把翻译研究提升到思维科学的高度始于近代西方。加拿大学者让·德利尔认为翻译是思维活动,要做好翻译,首先需要依赖较好的语言能力,但同时又需要有广
I. INTRODUCTION Contemporary translation theory holds that thinking activity is the basic level of translation. The translation of research to the height of thinking science began in the modern West. Jean Delil, a Canadian scholar, thinks that translation is a thinking activity. To do translation well, you first need to rely on good linguistic competence, but at the same time,
其他文献
苏霍姆林斯基说过:人的内心有一种根深蒂固的需求--总想感到自己是发现者、研究者、探索者。在儿童的精神世界中这种需求特别强烈。他们期望自己获得成功,期望感到自己智慧的力
喘息是婴幼儿时期的常见症状。流行病学调查表明50%小儿有一次以上的喘息发作,说明小儿喘息的普遍存在。喘息是由于气道壁水肿、平滑肌收缩以及粘液栓所致小气道狭窄的最终结
人的学习活动,主要有三种形式,一是体验学习,二是发现学习,三是接受学习。体验学习,是人最基本的学习形式,是指人在实践活动过程中,通过反复观察、实践、练习,对情感、行为、事物的内
低迷的互联网产业中,内容提供商ICP是最受罪的一族。但是,在这个产业中,并不是人人都看不到前景。不少人甚至信心满怀,比如纽约时报公司主席、纽约时报出版人阿瑟·苏兹伯格
小说作为一种文学体裁,一直是徘徊在个人与公共领域之间,作家们在小说中极力展现自己的个性,却又离不开对公共空间的影响力。
As a literary genre, novels always wander b
历代教学史上,教学方法有很多种,启发式教学思想便是其中之一,它历史悠久,在大力提倡素质教育的今天,仍然必不可少,那么如何正确运用启发式教学呢?在我的小学数学教学实践中,浅谈几点
古话说“开卷有益”。我是做编辑工作的,当然喜欢看书,逛书店,并买书。但是,近几年买回书来一看,常有沮丧、失望、遗憾之感。
Old saying “open the book useful”. I am
三十年来,铁凝以她非凡的才华和不辍的努力,创作了百余篇短、中、长篇小说.不同的题材和形式交替出现在铁凝的作品中,保持自己的“纯粹”的同时又并不使自己建构的艺术世界流
一、广告语言的特殊性及其翻译的基本原则英文“advertise”(广告)源于拉丁语的advertere一词意为“唤起大众对某种事物的注意并诱导于一定的方向所使用的一种手段”。
Firs
很多的数据表明七氟烷可能会引起神经发育障碍,但是其具体机制还不是很清楚。目前已经有学者探讨了七氟烷引起发育神经毒性的机制,但是这些研究很少关注到内源性代谢物在其中