传统与现代之间:薛绍徽《外国列女传》的翻译与编纂策略

来源 :商丘师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiyang1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介绍西方事物、翻译西方的文学作品,是近代西学东渐的一个重要表现。这项事业除了吸引了近代著名的男性知识分子,如梁启超等人投身其中,女性的参与更值得研究者注意,薛绍徽正是佼佼者。她通过翻译与编纂介绍西方女性的作品,展示了具有时代特点的、对女性的独特思考。
其他文献
[目的]研究水分胁迫对皱果苋幼苗叶片脯氨酸、丙二醛含量和保护酶活性的影响,探讨皱果苋耐旱机制。[方法]用浓度5%、10%和20%聚乙二醇-6000(PEG-6000)模拟水分胁迫的方法,分别处理0、1、3、5、7 d,取叶片测定各项生理生化指标。[结果]随水分胁迫时间的延长,皱果苋幼苗叶片中的脯氨酸和丙二醛含量增加;而抗氧化酶[超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化物酶(POD)]的活性呈先升后降趋势。
美国东时间2012年10月29日晚8时许,在美国新泽西州海岸登陆,飓风“桑迪”对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失。  “桑迪”带来的巨大海水还冲击着纽约市的地铁系统,纽约许多地铁站内积水严重,整个地铁系统遭到重创,几乎处于瘫痪状态。截止到10月31日,“桑迪”飓风已经造成至少72人死亡。  图为当地时间2012年10月30日,美国纽约皇后区一处临海社区发生大火。
收费工作环境是指收费人员在为患者及其家属或其他人群提供挂号、收费等服务时,所处的空间、时间、位置,所接触到的人物、事物、物体等信息构成的环境,是使收费人员获得更多
新型农村合作医疗制度设计有着良好的初衷:制度的建立可能会对中国农村卫生事业乃至农村经济和社会发展起到巨大的推动作用,农村卫生状况将一改合作医疗解体之后的危殆局面,实现
人才是会计师事务所中最主要的竞争武器,对于像会计师事务所这种智力密集型的单位来说,起着非常重要的作用。因此,必须加强会计事务所中的人力资源会计核算以及量化管理,本文主要
北京商铺租金疯狂上涨已是不争的事实,有预测称不久的将来北京将成为全球租金最贵的城市。  有人说,来到一座陌生的城市,必须看的地方,书店是其中的一个。从一座城的民营书店多寡、品性,可以看出这座城市的文化底蕴。  而在北京,民营书店的影子却越来越少。它们被城市日益发展的商业经济不断驱逐,猛涨的铺租开始令不少民营书店选择了逃离或关闭。风入松,光合作用等独立书店纷纷不堪重负,消失在这座城市中。而在厦门的晓