【摘 要】
：
教学翻译是指以语言教学为目的,以对语言的认知和掌握为依归的翻译教学活动。在教学翻译中,过分地追求翻译技巧会使原文中需要掌握的语言因素隐匿于译文中,不能达到语言学习
论文部分内容阅读
教学翻译是指以语言教学为目的,以对语言的认知和掌握为依归的翻译教学活动。在教学翻译中,过分地追求翻译技巧会使原文中需要掌握的语言因素隐匿于译文中,不能达到语言学习的目的。本文以目的论为视角,对教学翻译的目的性做了三个层面的解读,旨在使语言教学者在从事翻译教学时对译入文本的目的有所关注,从而使学生能通过翻译更好地进行外语学习。
其他文献
笔者曾代理过交通肇事引发的侵权损害赔偿案件,现就所涉及到的民事侵权行为与损害结果之间有无因果关系,谈谈自己的认识。该案的事实经过是:某日晚11时许,某市某主要公路正
<正>改革开放以来,非公有制企业和社会组织得到了较快发展,在促进经济发展、拓宽就业渠道、方便并提高群众生活水平方面起到了积极的作用。但是,与其快速发展相比,非公有制企
本文通过对健美训练参与者的观访、测试，发现了一些不和协的问题；并从健美的标准、营养和训练方法上的几个方面提出了一些建设性的意见。
随着我国自动化系统的水平越来越高,其在化工领域的应用也逐渐增多,针对我国化工自动化控制的现状,表明我国的化工自动化程度还比较有限,同时化工自动化系统的应用中还存在很
根据舟山庙子湖岛短时验潮站上GPS点的大地高,结合EGM2008重力场模型计算短时验潮站的重力大地水准面高,得到GPS点的海拔高。利用同步水位观测技术得到GPS点多年平均海面的19
<中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定>中指出,实施素质教育要以培养学生的创新精神和实践能力为重点.在数学课堂教学中怎样进行创新教育,已经成为大家普
石油管道工程通常投资规模大、质量要求高、施工周期长、作业流动性大、施工环境复杂、社会依托性差,实施过程中必然存在较多风险因素,有可能造成项目实施的失控,如工期延长
现今,中国旅游行业的进步极为迅速,这极大的促进了国内饭店行业经营领域的拓展。参考我国有关当局在2012年发布的《夏季全国星级酒店调查报》可以看出,国内具有星级的饭店的
采用铝箔盐酸回流-油柱成型法制备了不同Sn掺杂量的Sn（x）-θ-Al2O3载体,并采用真空浸渍法制备了Pt/Sn（x）-θ-Al2O3催化剂。对制备的催化剂进行XRD、N2物理吸附-脱附、NH3-TPD、H2
通过对《高校体育"科学放羊式教学"的辩证分析》一文进行分析,其存在的问题有:臆造教学模式方法,定义模糊不清;对体育新课程的认识片面,语言的绝对化;过分强调学生的自由度,