论文部分内容阅读
编辑部常常收到一些读者来信,询问整理民间故事的具体方法;编辑到各地采风或组稿时,也常遇到一些读者、作者要求讲一讲这方面的经验。他们当中,有的曾给《山茶》投过自己整理的民间故事稿,没有被采用而感到苦恼;有的手头掌握了不少材料,但一提笔整理,就感到茫无头绪,不知从何下手,希望编辑指点一下具体的整理方法。本来,有关搜集整理民间文学作品的基本原则和要求,在一些学者专家的著作中都已经讲
The editorial department often receives letters from readers asking for specific ways to organize folktales. When editors collect speeches or assemble scripts from different places, they often encounter readers who ask for explanations on this aspect. Some of them gave the “camellia” cast their own folk story draft did not have to be used and distressed; some hand grasp a lot of material, but the pen to pick up, we feel clueless, I do not know where to start, I hope editors give pointers about the specific finishing methods. Originally, the basic principles and requirements for collecting and sorting out folk literature have been covered in the writings of some scholars’ experts