多嘴的证人

• 出 处: 故事会
• 发表日期: 2016年14期
• 关键词: 詹妮 琼斯 辩护律师 检察官 证人 看着

　　一个小镇的法庭正在审一个案件。检察官传第一证人到证人席。证人是一位穿着传统衣服的老太太，叫琼斯。她站到证人席上，手按《圣经》起誓，自己讲的每一句话都是事实，绝无半句谎言。
　　按照法院程序，检察官走近老太太，问道：“琼斯夫人，你认识我吗？”
　　老太太答道：“哦，是的，威廉先生，你还是个小孩的时候，我就认识你了。坦白说，你令我非常失望。两年前，你的邻居詹妮家的一头羊误闯进了你家的院子，詹妮来要回她的羊，你硬说那头羊是你家的，并且威胁詹妮，如果她敢投诉的话，你就会让詹妮一家从此没有好日子过。胆小的詹妮慑于你的淫威，眼睁睁看着她的羊成为了你的美味大餐。是的，我非常了解你。”
　　没想到证人会滔滔不绝地说出自己的种种恶行，检察官惊得冷汗直冒。他惊恐地看着法官和陪审员的脸，好半天才指着对面的辩护律师，问道：“琼斯夫人，你认识辩护律师吗？”
　　老太太再次答道：“哦，是的，我认识他。他是布莱德先生。我也是在他小时候就认识他了。他懒惰、固执，有酗酒的陋习，并且他的辩护水平是整个州最差的。不仅如此，他还瞒着他的妻子，和三个不同的女人有染。是的，我太了解他了。”
　　辩护律师几乎晕倒，他从椅子上滑落下来，不知所措地看着大家。一时间，笑声和喘气声淹没了整个法庭，旁听席上一片混乱。
　　法官猛敲法槌，让众人安静。然后他把检察官和辩护律师叫到跟前，小声说道：“如果你们这两个白痴敢问她是否认识我，你们两个都要坐牢！”
　　（编译：庞启帆）