论文部分内容阅读
凡优秀的诗歌一定具有美妙的节奏。汉语是音义结合体，所以汉语诗歌的节奏，是诗歌语言中某种对立的语音形式在一定时间间隔里的反复。我们认为汉语诗歌的节奏是“音节·顿歇”节奏，是有它的语音根据的。首先，运动和静止是事物最基本的存在形式，因而，“顿歇”是最基本的节奏。事物的较高级较复杂的节奏，就是从这种基本节奏上发展出来的。在人类的语言中，顿歇也是一种基本的节奏因素。汉语中的顿歇作为基本的节奏因素尤其明显。其次，汉语诗歌具有“音节·顿歇”节奏的根据有：①汉语音节意义结合的特点；②现代大多为双音词的构词特点；③音节的结构特点，即“辅音和元音的互相间隔”；④声调的语音特性和它辨别意义的功能
Every good poem must have a wonderful rhythm. Chinese is a combination of sound and meaning, so the rhythm of Chinese poetry is the repetition of a certain contradictory phonetic form of a poetic language over time. We think that the rhythm of Chinese poetry is the rhythm of “syllables, pauses,” which have its phonetic basis. First of all, exercise and rest are the most basic forms of things, so “break” is the most basic rhythm. The more complex and complex rhythm of things is developed from this basic rhythm. Dayton is also a basic rhythm in human language. Day break in Chinese as a basic rhythm is particularly evident. Second, Chinese poetry has the rhythm of “Syllable Dayton Break” based on the following characteristics: (1) the combination of the meaning of Chinese syllables; (2) the most modern features of the formation of disyllabic words; (3) the structural features of syllables, Interval "; ④ tonal voice characteristics and its function of distinguishing meaning