论文部分内容阅读
传世名画《清明上河图》围绕着汴河,展示了一幅波澜壮阔的北宋社会风俗画卷。却说清明时节祭祖扫墓应当进山,人们“上河”去作甚?原来宋人是在过一个“亲水”的古节——三月三上巳节,而正是从宋代开始,上巳节逐渐被清明节兼并。这幅五米多长的手卷凭其生动、诙谐、栩栩如生让我们如同穿越时空一般,在几百年之后得以从中一窥中国12世纪时城市生活的面貌。
The famous painting “Qingming Riverside” around the river, showing a magnificent picture of the North Song social customs. However, the Qing dynasty festival ancestor graves should be into the mountains, people “on the river ” to make a difference? The original song is in the “Hydrophilic ” of the ancient festival - March 3 Shangsi Festival, and it is from the Song Dynasty , Satomi Festival was gradually annexed by Ching Ming Festival. With its vivid, humorous, lifelike appearance, this five-meter-long hand-rolled scroll gives us a glimpse of China’s urban life in the 12th century after hundreds of years as it passes through time and space.