论文部分内容阅读
在第21届大运会期间,乒坛宿将吴文嘉以中国台北队教练的身份出现在乒乓球赛场上。吴文嘉曾是台北乒乓队的一号主力,在1985年的美国公开赛上战胜过江嘉良,那是二十几年来台北队员第一次参加国际比赛。1987年世乒赛上,他领衔的台北队又在男团比赛中以5比0战胜亚洲劲旅韩国队。此后十几年,吴文嘉一直是台北队的领军人物。直到最近,他才彻底转换角色,在供职合作金库银行的同时,以教练员的身份参加世界大赛。 听说《乒乓世界》第10期的封面人物要作蒋澎龙,吴文嘉爽快地接受了我们的采访要求。29日中竿,吴文嘉指挥完庄智渊与木方慎之介一役,匆忙赶到海滨体育馆附近的一家餐馆,与蒋澎龙以及编辑部的几位编辑碰头。晚到的吴文嘉只要了一碗北京炸酱面,等他三口两口吃完后,我们转移到一家咖啡厅里,听吴教练聊起他与蒋澎龙十几年来亦师亦友的故事。
During the 21th Universiade, table tennis star Wu Wenjia appeared as a coach of Chinese Taipei team in the table tennis match. Wu Wen-jia was once the main force of Taipei’s ping-pong team, defeating Jiang Jialiang at the 1985 US Open, for the first time in 20 years, Taipei’s team members took part in international competitions. Taipei World Championships in 1987, he led the Taipei team again in the men’s team game to 5 to 0 victory over the Asian team South Korea. Ten years later, Wu Wenjia has always been the leader of the Taipei team. Until recently, he had completely transformed his role by joining the World Series as a coaching staff while serving as a partner bank. I heard that the cover figure of the “Ping-Pong World” No. 10 should be Jiang Penglong, Wu Wenjia readily accepted our interview request. On the 29th, Zhong Wengan and Wu Wenjia commanded Zhuang Ziyuan and Mu Fangcun, rushed to a restaurant near the Haibin Gymnasium and met with Jiang Penglong and editors of the editorial department. As late as Wu Wenjia just a bowl of Beijing noodles, nike air max, after waiting for his three to eat, we moved to a coffee shop, listen to coach Wu chat about him and Jiang Peng Long more than ten years also teacher and friend story.