论文部分内容阅读
提起利物浦这个城市,恐怕在许多人脑中最先浮现出的便是风靡全球、经久不衰的甲壳虫乐队和那所英格兰有史以来最成功的足球俱乐部“红军”——利物浦足球俱乐部。作为英国的主要港口之一,利物浦在过去约半个世纪中,失去了作为港口城市的重要地位,淤积的泥沙堵塞了航道,而清除泥沙的成本相当于再建一个新港,人们迫切地希望冲破经济萎靡的瓶颈,重新为利物浦定位。例如整顿市容、交通、治安,开发城市的文化宝藏等……确实,这些举措激活了利物浦。
Lift Liverpool city, I am afraid that in many people’s minds first to emerge is the sweeping, enduring Beatles and England’s most successful football club ever “Red Army” - Liverpool FC. Liverpool, one of Britain’s major ports, has lost its importance as a port city for about half a century, and silting sediment has blocked the waterway, and the cost of removing it is equivalent to building a new harbor. People are eagerly looking forward to Break through the bottleneck of the economy, re-positioning for Liverpool. Such as reorganizing the cityscape, traffic, law and order, developing the city’s cultural treasure, etc. Indeed, these initiatives have activated Liverpool.