论文部分内容阅读
文化不同会使得词汇的联想意义也有所不同,在翻译时应考虑价值取向、风俗习惯以及思维方式等方面的特点。不管是学习何种语言,其最终目的都是为了能够提高自身跨文化交际能力。因此,学习者不仅要掌握语言以及词汇,更需要了解其背后蕴含的文化背景,以便真正准确理解其正确含义。
论文化差异对联想意义及翻译的影响
【摘 要】
：
文化不同会使得词汇的联想意义也有所不同,在翻译时应考虑价值取向、风俗习惯以及思维方式等方面的特点。不管是学习何种语言,其最终目的都是为了能够提高自身跨文化交际能力
【机 构】
：
菏泽医学专科学校
【出 处】
：
菏泽学院学报
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
论述了我国电站锅炉向大容量、高参数超超临界机组(USC)发展的趋势及对材料的要求。针对这一发展趋势,宝钢开展了超超临界电站锅炉用关键材料的研制。试验数据及生产、供货实
随着时代的发展,社会的进步,教育变得越来越重要。教师课堂教育教学质量的好坏直接关乎着学生是否能在课堂上进行高效率的学习。而要提高和保障教育教学的质量就必须进行客观
根据教育部对综合性、设计性实验的基本定义和要求,分析了目前高校中制约综合性、设计性实验课程建设和发展的若干因素,依据生物科学专业实验课程的特点及要求,提出了相应的
目的:比较五子衍宗汤与五子衍宗丸治疗弱精子症的临床疗效。方法:60例弱精子症患者随机分为A、B两组,分别给予五子衍宗汤与五子衍宗丸,并观察治疗前后精子质量改善情况。结果
作为后发的现代化国家,中国国家建设中的国族建构滞后于国家建构,这种状况已经影响到中国进一步走向强盛。因此,有必要将体育发展的重点由促进国家建构转向促进国族建构,将"
<正> 1989年,以柏林墙的倒塌为标志,接踵而来的一系列令人眼花瞭乱的事件,使欧洲局势发生了第二次世界大战结束后四十多年来未有的大动荡,其主要表现为:立国七十余年,雄踞国
臭氧具有极强的氧化能力和脱色能力，受到了广泛关注，但是臭氧在水中的溶解度和稳定度较低，限制了其在废水处理中的应用，已有研究表明采用负载过渡金属的催化剂催化臭氧氧化可以提
目的探讨非小细胞肺癌中采用VEGF、TSP-1联合检测的诊断价值。方法80例非小细胞肺癌患者为观察组,同期入院行健康体检者40例为对照组,比较两组血清VEGF、TSP-1含量。比较联合
新疆是一个多民族、多语种、多文字地区,这种特殊的语言环境在不同民族之间产生了一定的语言交流障碍。文章通过分析少数民族学生写作教学现状,针对少数民族学生学习特点,探