论文部分内容阅读
2011年11月11日,新编京剧《孟小冬》在上海天蟾京剧中心逸夫舞台鸣锣开场,这标志着台湾国光剧团2011年度赴大陆巡演的行程正式拉开了帷幕。此次登陆,剧团先后在上海、河南、北京三个戏曲重镇献演五场。所到之处,吸引了大批京剧观众,更是迎来了青年学子的热烈支持和积极响应。国光剧团这次带来了两出精心打造的剧目,一是新编戏《孟小冬》,透过主人公对声音的追寻铺展演绎出跌宕而孤寂的一生,传达出一代名伶幽谧深沉的心灵颤音和“侧身天地,独对苍茫”的人生况味。另一出《未央天》是对传统老戏的整理修编。如果说《孟小冬》是剧团在力图锻造“台湾京剧新美学”道路上的一次积极的
On November 11, 2011, the newly compiled Beijing opera “Meng Xiaodong” started its debut at the Shaw Stage of the Tian Buchan opera center in Shanghai. This marks the official opening of the tour of the Taiwan Guoguang Theater Company in mainland China in 2011. The landing, the troupe in Shanghai, Henan, Beijing three drama center five performances. Wherever he went, attracting a large number of Beijing Opera audience, it is usher in the warm support and positive response of young students. Guoguang theatrical troupe brought two carefully crafted repertoires, one is the new play “Meng Xiaodong”, through the protagonist’s pursuit of the sound spreading deduced ups and lonely life, to convey a generation of quiet and deep soul vibrato And “sideways world, alone on the vast ” life flavor. Another “Wei Yang Tian” is a reorganization of the traditional old drama. If we say that “Meng Xiaodong” is an active demonstration of the troupe on the way of forging “a new aesthetic of Taiwan’s opera”