英美学生使用汉语介词“在”的相关偏误分析

来源 :云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fan8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章通过对北京语言大学HSK动态作文语料库和普北班(Princeton in Beijing)学生作文中英美学生使用汉语介词"在"的考察,总结归纳了英美学生使用介词"在"的偏误类型;通过汉英对比、相关介词对比,以及学生学习策略的考察等方式分析产生偏误的原因;同时结合现代汉语介词的研究成果,对英美学生产生的偏误加以纠正和解释,对对外汉语教学中介词"在"的教学提出了建议。
其他文献
目的:探讨品管圈在泌尿外科患者术前健康教育中的应用效果。方法:选择2013年8~9月手术患者180例作为对照组,采用一对一随时宣教;选择2014年1~2月手术患者186例作为观察组,成
《对外汉语教学语音大纲》的制订应该以中介语音分析为基础 ,根据留学生汉语语音学习的难点设置教学项目 ,制定教学方法。对外汉语语音教学应该遵循重点突出 ,循序渐进 ,结合
目的:探讨中医护理在肿瘤化疗患者消化道副反应中的应用效果。方法:选择2012年3月~2013年3月我院100例经第1周期化疗后出现消化道副反应症状的中晚期肿瘤患者为研究对象,随机
近几年,随着世界航运市场景气,航运市场对船舶的需求旺盛,全球的造船业呈现繁荣的景象,目前世界造船业已经形成韩国、日本、中国三足鼎立局面,并且国际船舶制造项目正在向资
目的:探讨品管圈干预在肿瘤患者术后疼痛控制中的作用。方法:对2013年1~7月82例我院收治消化道肿瘤患者进行评估,随机等分为观察组和对照组,对照组患者接受常规护理,观察组患
概述了润滑剂的润滑性能评价要求,介绍了四球试验机法、球-盘试验机法、环-块试验机法、V形块试验机法在润滑油、润滑脂的摩擦学性能评价试验中的应用,分析了各类方法在各项
在工程建设中,业主的目标管理任务是在保证项目工程质量的前提下,有效控制投资总额,确保工程按期交付使用,使之尽快产生经济效益。但是,施工索赔的出现总会导致业主方目标任
水下爆炸是一个非常复杂的能量转换的物理化学过程,其巨大的破坏力对海军的舰船等水中结构物构成了最严重的威胁。水下爆炸物理过程一般简化为两个过程:(1)冲击波;(2)气泡脉
目的:探讨品管圈护理模式在改善慢性阻塞性肺疾病患者疾病认知度及生命状态中的应用效果。方法:将我院在实施品管圈活动干预前(2012年10月~2013年10月)收治的60例慢性阻塞性
当今舞蹈这门艺术如果想要不断地与时俱进、不断发展的话,那么舞蹈编导就起着推动舞蹈艺术的最主要的作用。舞蹈编导是把他本人的所思与所想通过肢体语言来展现在舞台上的,舞